# Трекер изучения языков для часов погружения

> Трекер часов погружения: записывай YouTube, аниме, Anki, Dreaming Spanish и подкасты одним касанием и смотри, сколько часов до уровня. Бесплатно.

LangTrack — небольшой языковой трекер для часов, которые ты действительно вкладываешь: видео на YouTube, серия аниме, повторения в Anki, подкаст в автобусе. Записывай каждое занятие в одно-два касания и смотри, сколько осталось до уровня, к которому ты идёшь.

[Начать записывать — это бесплатно](https://app.langtrack.app/?ui=ru&utm_source=landing&utm_medium=referral&utm_campaign=tracker_page&utm_content=hero)

Посмотреть сравнение

Вход через Google или почту · Без карты · Бесплатно для одного языка

*Экран «Сегодня» в LangTrack: серия 12 дней, кнопка «Добавить запись», дневные цели по японскому и корейскому и минуты по дням за эту неделю.*

## Каждый час, по источникам

Большая часть времени, которое уходит на язык, проходит не на курсах. Это YouTube, аниме, Dreaming Spanish, подкаст, сериал на Netflix, колода в Anki. LangTrack записывает каждое занятие с источником, видом занятия и языком, так что погружение считается настоящими часами, а не смутным ощущением.

Записываешь ты сам, так что серию, которую слушал вполуха за готовкой, засчитывать или нет решаешь ты. Для YouTube LangTrack for Chrome может записать её за тебя.

**День погружения, записанный по источникам**

| Источник | Занятие | Язык | Минуты |
| --- | --- | --- | --- |
| YouTube | Просмотр | Испанский | 20 мин |
| Dreaming Spanish | Просмотр | Испанский | 45 мин |
| Аниме | Просмотр | Японский | 24 мин |
| Anki | Слова | Японский | 15 мин |
| Подкаст | Аудирование | Испанский | 30 мин |
| Сегодня | 2h 14m |  |  |

Пример дня с двумя языками. Каждая строка — одно касание.

## Одно касание для привычного

LangTrack смотрит, что ты записываешь чаще всего, и превращает это в быстрые кнопки: YouTube на 20 минут, серия аниме, твоя сессия в Anki. Нажми — и записано, а если промахнулся, можно отменить.

Для всего остального выбери вид занятия, язык и минуты или включи таймер и останови его, когда закончишь.

![Окно «Добавить запись» с выбранным «Просмотром», 45 минутами, названием «Покорение дворца Яньси» и китайским в качестве языка.](https://langtrack.app/assets/screens/add-mobile.webp)

## Часы до твоего уровня

Поставь цель по уровню, например B2 по испанскому, и LangTrack оценит нужные часы по данным на основе FSI с поправкой на твой родной язык и другие языки, которые ты знаешь. Потом покажет, сколько осталось и когда примерно ты дойдёшь, если сохранишь темп последних четырёх недель.

Оценка намеренно грубая. Твои собственные записанные часы — число получше. [Список языков FSI: часы для каждого языка](https://blog.langtrack.app/posts/fsi-language-difficulty-categories/)

![Страница цели с недельным итогом, выполнением 67% за 30 дней, лучшей серией 11 дней и столбчатой диаграммой минут в день.](https://langtrack.app/assets/screens/goal-mobile.webp)

## Перенеси уже накопленные часы

Учишь язык уже год? Введи часы до LangTrack одной суммой для каждого языка, включая часы Dreaming Spanish. История начнётся там, где ты на самом деле находишься, а не с нуля.

А дальше страница «Статистика» раскладывает твоё время по языкам, ставит эту неделю рядом с прошлой и показывает год в виде сетки дней.

![Страница «Статистика»: минуты в день на этой неделе, итоги по языкам (китайский 44 ч 46 мин, японский 44 ч 41 мин) и годовая сетка активности.](https://langtrack.app/assets/screens/stats-desktop.webp)

## LangTrack, таблица, статистика Duolingo и шаблон Notion

Работать может любой из четырёх вариантов. Они хороши в разном, и честный ответ зависит от того, сколько настройки ты готов терпеть.

**Сравнение LangTrack, таблицы, статистики Duolingo и шаблона Notion**

| Функция | LangTrack | Таблица | Статистика Duolingo | Шаблон Notion |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Учитывает время вне одного приложения | Да: любой источник, вид занятия и язык | Да, если вписать вручную | Нет: только то, что ты делаешь в Duolingo | Да, если вписать вручную |
| Запись занятия | Одно касание для привычных источников, таймер или автоматически для YouTube в Chrome | Открыть таблицу, найти строку, вписать дату и минуты | Автоматически, для уроков Duolingo | Добавить запись в базу и заполнить поля |
| Часы по языкам и видам занятий | Встроено, с видом по неделям и за год | Через сводную таблицу, которую строишь сам | XP и уроки, а не часы по всей твоей учёбе | Через представления и формулы, которые настраиваешь сам |
| Дневная цель и серия | Да, с недельным итогом | Можно через формулы | Да, для занятий в Duolingo | Можно через формулы |
| Часы до целевого уровня | Оценка с датой финиша при твоём темпе | Если построишь сам | Прогресс по курсу, а не часы до уровня | Если построишь сам |
| Перенос прошлых часов | Одна сумма «до LangTrack» для каждого языка | Вставить строки | Не применимо | Импорт CSV |
| Настройка | Войти и выбрать язык | Сделать самому или скопировать шаблон | Не нужна | Скопировать шаблон и доработать |
| Стоимость | Бесплатно для одного языка; Pro 2,99 USD в месяц | Бесплатно | Бесплатно, есть платные планы | Есть бесплатный план |

Цифры Duolingo хорошо показывают то, что измеряют, то есть Duolingo. Таблица или страница в Notion умеют всё, если ты будешь их поддерживать. LangTrack для тех, кто хочет, чтобы часы считались с минимальными усилиями. [Языковой трекер или таблица: подробное сравнение](https://blog.langtrack.app/posts/language-tracker-vs-spreadsheet/)

## Что ещё есть

**Таймер**

Включи, сделай своё, останови. Минуты попадут в записи.

**Записи задним числом**

Забыл записать вчерашнее чтение? Поменяй дату и добавь его сегодня.

**Серии**

Дни подряд, в которые было хотя бы одно занятие. Если пропустишь день, серию можно восстановить: раз в месяц на бесплатном плане, в Pro сколько угодно.

**Медиатека**

Время по каждому сериалу, книге или подкасту, так что будешь знать, какая дорама съела твою осень.

**Экспорт**

Скачивай все свои данные, включая записи в CSV, когда захочешь.

**Телефон или ноутбук**

Пользуйся в браузере на app.langtrack.app или скачай приложение для iPhone и iPad в App Store. Тот же аккаунт, тот же журнал.

## Цены

Бесплатный план покрывает один язык, хранит всю историю и не заканчивается. Pro для тех, кто учит больше одного языка.

### Бесплатно

0 USD

- Один язык
- Записи и таймер
- Дневная цель с недельным итогом
- Серии, статистика и карта
- Вся история, экспорт в CSV

[Начать бесплатно](https://app.langtrack.app/?ui=ru&utm_source=landing&utm_medium=referral&utm_campaign=tracker_page&utm_content=pricing_free)

### Pro

2,99 USD в месяц

или 29,99 USD в год (около 2,50 USD в месяц) Экономия 16%

- Всё из бесплатного плана
- Сколько угодно языков
- Паспорт для каждого языка, который ты учишь
- Безлимитное восстановление серии

[Начни бесплатно, Pro купишь в приложении](https://app.langtrack.app/?ui=ru&utm_source=landing&utm_medium=referral&utm_campaign=tracker_page&utm_content=pricing_pro)

Цены указаны в долларах США. Pro покупается внутри приложения.

## Вопросы

Что-то другое? [Напиши нам.](https://langtrack.app/ru/contact)

**Что такое трекер изучения языков?**

Трекер изучения языков — это журнал времени, которое ты тратишь на язык: что ты делал, на каком языке и сколько. За несколько недель он показывает общее число часов, как они делятся между видами занятий вроде просмотра, чтения и слов, и держишь ли ты ровный темп.

**Можно ли отслеживать погружение: YouTube, аниме и Dreaming Spanish?**

Да. У каждой записи есть источник, поэтому YouTube, серия аниме, Dreaming Spanish, подкаст или Anki считаются отдельными часами. Ты записываешь занятие сам, а привычные становятся быстрыми кнопками в одно касание. На компьютере бесплатное расширение LangTrack for Chrome записывает YouTube за тебя.

**LangTrack бесплатный?**

Да, для одного языка: с записями, таймером, дневной целью, сериями, статистикой, картой и всей историей. Pro стоит 2,99 USD в месяц или 29,99 USD в год (около 2,50 USD в месяц) и добавляет неограниченное число языков, паспорт для каждого языка и безлимитное восстановление серии.

**Как LangTrack оценивает часы до моего уровня?**

Он берёт за основу данные по оценкам Института дипломатической службы США (FSI) для носителей английского, делает поправку на твой родной язык и другие языки, которые ты знаешь, и сравнивает результат с записанными часами. Дата финиша считается по твоему среднему темпу за последние четыре недели. Это примерный ориентир.

[Список языков FSI: часы для каждого языка](https://blog.langtrack.app/posts/fsi-language-difficulty-categories/)

**Можно ли добавить часы, накопленные до LangTrack?**

Да. Введи для каждого языка одну сумму за всё, что ты сделал до LangTrack. Эти часы входят в общие итоги и цели по уровню.

**LangTrack нужно устанавливать?**

Нет. Это веб-приложение по адресу app.langtrack.app, оно работает в браузере на телефонах, планшетах и компьютерах. На iPhone и iPad можно также скачать приложение в App Store, с тем же аккаунтом.

## Запиши сегодняшнее занятие.

YouTube, серия аниме или сессия в Anki — это одно касание, а дальше часы начнут накапливаться.

[Начать записывать — это бесплатно](https://app.langtrack.app/?ui=ru&utm_source=landing&utm_medium=referral&utm_campaign=tracker_page&utm_content=bottom)

---

[HTML version](https://langtrack.app/ru/language-learning-tracker) · [LangTrack](https://langtrack.app/) · [About](https://langtrack.app/about) · [Developers](https://langtrack.app/developers) · [llms.txt](https://langtrack.app/llms.txt)
