LangTrack für Chrome
YouTube schauen. Es trägt sich selbst ein.
Füg LangTrack zu Chrome hinzu und drück auf Play. Es erkennt die Sprache an Ton, Untertiteln und Kanal und trägt die Minuten in dein Protokoll ein: ein Eintrag pro Sprache und Tag, der beim Schauen wächst.
- Nichts zu starten oder zu stoppen
- Werbung, stummgeschaltete Tabs und pausierte Videos zählen nicht
- Videotitel verlassen nie deinen Browser
Vorerst nur YouTube · Funktioniert mit jedem LangTrack-Konto
Drei Schritte, dann musst du nichts mehr tun
Zu Chrome hinzufügen
Installiere sie aus dem Chrome Web Store und verbinde dein LangTrack-Konto einmalig. Du bleibst angemeldet.
Auf Play drücken
Schau YouTube in einer Sprache, die du lernst. Ein kleines Flaggen-Symbol am Video zeigt, dass es gezählt wird, und du kannst es in den Einstellungen ausschalten.
Finde es in deinem Protokoll
Deine Ringe, Ziele und Streaks aktualisieren sich von selbst. Kein Timer zum Starten, nichts zum Eintippen.
Ein Eintrag pro Tag und Sprache
Deine YouTube-Zeit sammelt sich in einem Eintrag pro Sprache und Tag, z. B. „YouTube · 6 Videos“, und wächst beim Schauen. Du kannst ihn wie jeden anderen Eintrag bearbeiten oder löschen und in der Erweiterung rückgängig machen.
Die Sprache erkennt es für dich
Es liest die Audiospur und die automatischen Untertitel von YouTube, dann Kanal und Titel. So zählt ein japanischer Vlog oder ein Lernvideo mit englischem Titel in der richtigen Sprache. Es fragt nie nach. Liegt es falsch, korrigiert das Flaggen-Symbol am Video das mit einem Tipp.
Es zählt, was du wirklich schaust
Wird gezählt
- Videos, Shorts, Livestreams und Playlists
- Der Miniplayer und YouTube-Videos, die auf anderen Websites eingebettet sind
- YouTube Music, als Hören
Wird nicht gezählt
- Werbung
- Pausen und stummgeschaltete Tabs
- Ein Video, das über Nacht weiterläuft
- Videos in Sprachen, die du nicht lernst
Läuft bei dir schon der LangTrack-Timer in dieser Sprache? Dann wird das Video nicht doppelt gezählt.
Welche Videos du schaust, bleibt bei dir
LangTrack erhält
- Die Sprache und die Minuten
- Den Tag und wie viele Videos
- Ob Untertitel an waren und in welcher Sprache
LangTrack erhält nie
- Welche Videos du gesehen hast
- Deren Titel, Kanäle oder Links
- Irgendetwas über andere Websites
Nutzungsstatistiken, etwa welche Schaltflächen benutzt werden und Fehler, helfen uns, Probleme zu beheben. Du kannst sie in den Einstellungen der Erweiterung ausschalten. Datenschutzerklärung lesen
So gebaut, dass du nicht neu installieren musst
Es zählt weiter bei Chrome-Updates, Neustarts, verlorener Verbindung und Ruhezustand und holt dann von selbst nach.
Fragen
Ist LangTrack for Chrome kostenlos?
Ja. Sie ist bei jedem LangTrack-Konto kostenlos, und LangTrack selbst ist für eine Sprache kostenlos.
Kann LangTrack sehen, welche Videos ich schaue?
Nein. Es erhält die Sprache, die Minuten, den Tag, deine Untertitel-Einstellung und die Anzahl der Videos. Titel, Kanäle und Links bleiben in deinem Browser.
Funktioniert es mit Netflix oder Prime Video?
Nein. Vorerst deckt es nur YouTube ab, einschließlich eingebetteter YouTube-Videos auf anderen Websites.
Funktioniert es auf meinem Handy oder Fernseher?
Nein. Es läuft in Chrome auf dem Computer. Was du auf Handy oder Fernseher schaust, trägst du selbst in LangTrack ein.
Was, wenn es die Sprache falsch erkennt?
Tippe auf das Flaggen-Symbol am Video, um es mit einem Tipp zu korrigieren. Du kannst den Eintrag auch in LangTrack bearbeiten oder löschen.
Ist die Erweiterung in meiner Sprache?
Ihre eigenen Bildschirme sind vorerst auf Englisch. Sie zählt Videos in den Sprachen, die du gerade lernst.
Drück auf Play und lass die Minuten zusammenkommen
Zum Verbinden brauchst du ein LangTrack-Konto. Es ist kostenlos und dauert etwa eine Minute.
LangTrack ist nicht mit YouTube oder Google verbunden und wird von ihnen nicht unterstützt.