Kostenlos
0 $
- Eine Sprache
- Einträge und Timer
- Ein Tagesziel mit Wochenrückblick
- Streaks, Statistiken und die Karte
- Dein gesamter Verlauf, mit CSV-Export
NeuLangTrack für Chrome trägt YouTube von selbst ein
Sprachlern-Tracker
Wie viele Stunden stecken schon in deinem Japanisch?
Die meisten schätzen. LangTrack ist eine kleine Web-App, in der du es aufschreibst: was du gemacht hast, in welcher Sprache, wie viele Minuten. Nach ein paar Wochen wird aus der Schätzung eine Zahl.
Anmeldung mit Google oder E-Mail · Keine Karte · Kostenlos für eine Sprache
Abend
Mei 👋
12 Tage am Stück. Das Schwerste hast du hinter dir.
🔥
12
Tage-Streak
✍️Eintrag hinzufügen
Timer starten
Nochmal: 20 Min. Schauen
🎯Deine Ziele
- 🇯🇵 Täglich Japanisch 15 von 20 Min. 75 %
- 🇰🇷 Täglich Koreanisch 30 von 30 Min. ✓ geschafft 100 %
Diese Woche4 Std. 12 Min.
MDMDFSS
Wähl deine Sprache – für jede gibt es einen Leitfaden
Warum aufschreiben
Eine Sprache zu lernen geht so langsam, dass man es nicht merkt. Im März weißt du nicht mehr, ob der Januar zehn Stunden waren oder vierzig. Die Minuten aufzuschreiben ändert das, und das ist im Grunde alles, was diese App macht.
| Tag | Aktivität | Sprache | Minuten |
|---|---|---|---|
| Heute | Vokabeln | Japanisch | 14 Min. |
| Heute | Lesen | Chinesisch | 10 Min. |
| Heute | Vokabeln | Chinesisch | 7 Min. |
| Gestern | Schauen | Japanisch | 52 Min. |
| Gestern | Schauen | Chinesisch | 39 Min. |
| Gestern | Hören | Japanisch | 36 Min. |
| Diese Woche bisher | 11h 18m | ||
So funktioniert's
Viel mehr ist es nicht. Das ist Absicht.
-
Die Einheit eintragen
Wähl die Aktivität, die Sprache und die Minuten. 45 Minuten chinesisches Drama sind in ein paar Sekunden eingetragen, und dasselbe wie gestern sind zwei Tipps. Wenn du nicht rechnen willst, starte den Timer und stopp ihn, wenn die Folge vorbei ist.
45 Minuten Story of Yanxi Palace werden eingetragen. -
Eine Zahl pro Tag festlegen
Gib einer Sprache ein Ziel, zum Beispiel 15 Minuten am Tag. Der Ring auf dem Heute-Bildschirm füllt sich, während du einträgst. Manche Tage ist er vor dem Frühstück voll. An anderen trägst du um 23 Uhr fünf Minuten ein, damit die Streak hält. Beides zählt.
Japanisch: 175 von 15 Minuten. Mehr ist erlaubt. -
Die Woche nachlesen
Jedes Ziel bekommt einen Wochenrückblick: an wie vielen Tagen du es geschafft hast, deine längste Serie, Minuten pro Tag. Er gibt dir keine Note. Das Ziel an 2 von 7 Tagen zu schaffen sieht genau so aus, und die nächste Woche fängt bei null an.
- Trefferquote, letzte 30 Tage
- 67%
- Längste Serie, in Tagen
- 11
Aus dem Japanisch-Ziel auf dem Screenshot.
LangTrack für Chrome
YouTube schauen. Es trägt sich selbst ein.
Füg LangTrack zu Chrome hinzu und drück auf Play. Es erkennt die Sprache an Ton, Untertiteln und Kanal und trägt die Minuten in dein Protokoll ein: ein Eintrag pro Sprache und Tag, der beim Schauen wächst.
- Nichts zu starten oder zu stoppen
- Werbung, stummgeschaltete Tabs und pausierte Videos zählen nicht
- Videotitel verlassen nie deinen Browser
Vorerst nur YouTube · Funktioniert mit jedem LangTrack-Konto · So funktioniert's
Stunden bis zu deinem Niveau
Setz dir ein Niveauziel, und LangTrack schätzt die Stunden anhand von FSI-Zahlen. Dann zeigt es, wie viel noch fehlt und wann du ungefähr ankommst.
Das ist ein grober Richtwert, angepasst an die Sprachen, die du schon sprichst. Deine eigenen erfassten Stunden sagen dir bald mehr.
Spanisch B2
412 Stunden übrig
Du fängst nicht bei null an?
Gib pro Sprache eine einzige Startsumme für alles vor LangTrack ein. Die Zählung beginnt da, wo du wirklich stehst.
Wo die Stunden hingegangen sind
Die Statistikseite teilt deine Zeit nach Sprachen auf, stellt diese Woche neben die letzte und zeigt das Jahr als Raster aus Tagen. Das Konto auf dem Screenshot hat fast genau so viel Chinesisch wie Japanisch, man würde also sofort sehen, wenn eine der beiden zurückfällt.
89h bisher in diesem Konto erfasst
Eine Karte der Leute, mit denen du reden kannst
Trag deine Sprachen mit einem Niveau ein, und die Karte färbt die Länder ein, in denen sie gesprochen werden. Sie rechnet auch grob aus, mit welchem Anteil der Welt du dich unterhalten könntest. Braucht niemand. In einer zähen Woche ist es trotzdem schön anzusehen.
Außerdem dabei
- Timer
- Starten, machen, stoppen. Die Minuten landen im Protokoll.
- Nachträgliche Einträge
- Vergessen, das Lesen von gestern einzutragen? Datum ändern und heute nachtragen.
- Streaks
- Tage am Stück mit mindestens einer Einheit. Mit Pro kannst du eine gerissene Streak reparieren.
- Mediathek Pro
- Zeit pro Serie, Buch oder Podcast, damit du weißt, welches Drama deinen Herbst gefressen hat.
- Handy oder Laptop
- Es ist eine Web-App. Öffne app.langtrack.app und melde dich an. Es gibt nichts zu installieren.
- 26 Sprachen für die Oberfläche
- Die App selbst ist übersetzt, von Arabisch bis Vietnamesisch.
Preise
Die kostenlose Version deckt eine Sprache ab, behält deinen gesamten Verlauf und läuft nicht aus. Pro ist für alle, die mehr als eine Sprache lernen.
Pro
2,99 US$ pro Monat
oder 29,99 US$ pro Jahr (etwa 2,50 US$ pro Monat) 16 % sparen
- Alles aus Kostenlos
- Unbegrenzt viele Sprachen
- Eine Mediathek mit der Zeit pro Serie, Buch und Podcast
- Streak-Reparatur für einen verpassten Tag
Preise in US-Dollar. Pro wird in der App gekauft.
Fragen
Noch etwas? Schreib uns.
Ist es wirklich kostenlos?
Ja. Die kostenlose Version deckt eine Sprache ab, mit Einträgen, Timer, einem Tagesziel, Streaks, Statistiken, der Karte und deinem gesamten Verlauf. Pro kostet 2,99 US$ pro Monat oder 29,99 US$ pro Jahr (etwa 2,50 US$ pro Monat) und bringt unbegrenzt viele Sprachen, die Mediathek und Streak-Reparatur.
Muss ich etwas installieren?
Nein. LangTrack ist eine Web-App unter app.langtrack.app. Sie läuft im Browser auf Handys, Tablets und Computern.
Welche Sprachen kann ich erfassen?
Rund 340, darunter Walisisch, Kantonesisch, Latein und Esperanto. Die Oberfläche der App gibt es in 26 Sprachen.
Was, wenn ich vergesse, eine Einheit einzutragen?
Trag sie später ein. Jeder Eintrag hat ein Datum, du kannst also das Lesen von gestern heute nachtragen.
Was passiert mit meiner Streak, wenn ich einen Tag auslasse?
Sie fällt auf null zurück. Pro hat eine Streak-Reparatur für den gelegentlich verpassten Tag. Der Wochenrückblick ist ohnehin die freundlichere Zahl: 5 von 7 Tagen sind eine gute Woche.
Wie viele Stunden braucht man bis B1?
Sehr grob 350 bis 450 Stunden für Spanisch oder Französisch, wenn man von Englisch aus startet, und deutlich mehr für Japanisch oder Mandarin.
Aus dem Blog
Im Blog geht es meistens um Stunden, und wie man sie zählt.
- Die FSI-Sprachliste: Stunden für jede Sprache Die vier Schwierigkeitskategorien, von Spanisch bis Japanisch, und was die Unterrichtsstunden bedeuten, wenn du allein lernst.
- Wie viele Stunden braucht man, um Mandarin zu lernen? Das FSI sagt 2.200. Was diese Zahl misst und wie sie zu den HSK-Stufen passt.
- Comprehensible Input erfassen Schauen und Lesen als echte Stunden zählen, ohne sich etwas vorzumachen.
- Wie viele Stunden braucht man bis B1? Grobe Zahlen für CEFR B1, und wie man sie einteilt.
Trag die Einheit von heute ein.
Wähl eine Sprache und gib die Minuten ein. Das dauert kürzer, als diese Seite zu lesen.
Mit dem Erfassen anfangen – kostenlos