LangTrack pour Chrome
Regarde YouTube. Ça se note tout seul.
Ajoute LangTrack à Chrome et lance une vidéo. Il reconnaît la langue grâce à l'audio, aux sous-titres et à la chaîne, puis ajoute les minutes à ton journal : une entrée par langue et par jour, qui grandit pendant que tu regardes.
- Rien à lancer ni à arrêter
- Les pubs, les onglets muets et les vidéos en pause ne comptent pas
- Les titres des vidéos ne quittent jamais ton navigateur
YouTube uniquement pour l'instant · Marche avec tous les comptes LangTrack
Trois étapes, puis rien à faire
Ajoute-la à Chrome
Installe-la depuis le Chrome Web Store et connecte ton compte LangTrack une seule fois. Tu restes connecté.
Lance une vidéo
Regarde YouTube dans une langue que tu apprends. Un petit drapeau sur la vidéo indique qu'elle est comptée, et tu peux le désactiver dans les réglages.
Retrouve-le dans ton journal
Tes anneaux, objectifs et séries se mettent à jour tout seuls. Pas de minuteur à lancer ni rien à saisir.
Une entrée par jour et par langue
Ton temps sur YouTube se regroupe en une entrée par langue et par jour, comme « YouTube · 6 vidéos », et grandit au fil du visionnage. Tu peux la modifier ou la supprimer comme n'importe quelle entrée, et annuler depuis l'extension.
Il trouve la langue à ta place
Il lit la piste audio et les sous-titres automatiques de YouTube, puis la chaîne et le titre, si bien qu'un vlog en japonais ou une vidéo pédagogique au titre anglais compte dans la bonne langue. Il ne s'arrête jamais pour demander. Si la langue est mal détectée, le drapeau sur la vidéo la corrige en un clic.
Il compte ce que tu regardes vraiment
Compte
- Vidéos, Shorts, direct et playlists
- Le mini-lecteur et les vidéos YouTube intégrées à d'autres sites
- YouTube Music, en écoute
Ne compte pas
- Les pubs
- Les pauses et les onglets en sourdine
- Une vidéo laissée allumée toute la nuit
- Les vidéos dans des langues que tu n'apprends pas
Tu as déjà le minuteur de LangTrack lancé dans cette langue ? La vidéo n'est pas comptée deux fois.
Les vidéos que tu regardes restent chez toi
LangTrack reçoit
- La langue et les minutes
- Le jour et le nombre de vidéos
- Si les sous-titres étaient activés, et dans quelle langue
LangTrack ne reçoit jamais
- Les vidéos que tu as regardées
- Leurs titres, chaînes ou liens
- Quoi que ce soit sur d'autres sites
Les statistiques d'usage, comme les boutons utilisés et les erreurs, nous aident à corriger les problèmes. Tu peux les désactiver dans les réglages de l'extension. Lire la politique de confidentialité
Conçue pour ne pas avoir à être réinstallée
Elle continue de compter pendant les mises à jour de Chrome, les redémarrages, une connexion perdue et la mise en veille, puis rattrape son retard toute seule.
Questions
LangTrack for Chrome est-il gratuit ?
Oui. Il est gratuit avec chaque compte LangTrack, et LangTrack lui-même est gratuit pour une langue.
LangTrack peut-il voir les vidéos que je regarde ?
Non. Il reçoit la langue, les minutes, le jour, ton réglage des sous-titres et le nombre de vidéos. Les titres, chaînes et liens restent dans ton navigateur.
Ça marche avec Netflix ou Prime Video ?
Non. Pour l'instant, il ne couvre que YouTube, y compris les vidéos YouTube intégrées à d'autres sites.
Ça marche sur mon téléphone ou ma télé ?
Non. Il fonctionne dans Chrome, sur ordinateur. Pour ce que tu regardes sur téléphone ou sur télé, saisis-le toi-même dans LangTrack.
Et s'il se trompe de langue ?
Appuie sur le drapeau de la vidéo pour corriger en un clic. Tu peux aussi modifier ou supprimer l'entrée dans LangTrack.
L'extension est-elle dans ma langue ?
Ses propres écrans sont en anglais pour l'instant. Elle compte les vidéos dans les langues que tu apprends.
Lance une vidéo et laisse les minutes s'additionner
Il te faut un compte LangTrack pour la connecter. C'est gratuit, et ça prend environ une minute.
LangTrack n'est pas affilié à YouTube ni à Google, et n'est pas approuvé par eux.