Gratuit
0 $
- Une langue
- Le journal et le minuteur
- Un objectif quotidien avec bilan hebdomadaire
- Séries, statistiques et la carte
- Tout ton historique, avec export CSV
NouveauLangTrack pour Chrome note YouTube tout seul
Suivi d'apprentissage des langues
Combien d'heures as-tu déjà passées en japonais ?
La plupart des gens devinent. LangTrack est une petite appli web pour le noter : ce que tu as fait, dans quelle langue, pendant combien de minutes. Au bout de quelques semaines, l'estimation devient un chiffre.
Inscription avec Google ou par e-mail · Sans carte · Gratuit pour une langue
Bonsoir
Mei 👋
12 jours d'affilée. Le plus dur est passé.
🔥
12
jours de série
✍️Ajouter une session
Lancer le minuteur
Encore : 20 min de visionnage
🎯Tes objectifs
- 🇯🇵 Quotidien Japonais 15 sur 20 min 75 %
- 🇰🇷 Quotidien Coréen 30 sur 30 min ✓ atteint 100 %
Cette semaine4 h 12 min
lmmjvsd
Pourquoi le noter
Apprendre une langue, c'est assez lent pour qu'on ne sente pas les progrès. En mars, tu ne sais plus si janvier, c'était dix heures ou quarante. Noter les minutes règle ça, et c'est l'essentiel de ce que fait cette appli.
| Jour | Activité | Langue | Minutes |
|---|---|---|---|
| Aujourd'hui | Vocabulaire | Japonais | 14 min |
| Aujourd'hui | Lecture | Chinois | 10 min |
| Aujourd'hui | Vocabulaire | Chinois | 7 min |
| Hier | Visionnage | Japonais | 52 min |
| Hier | Visionnage | Chinois | 39 min |
| Hier | Écoute | Japonais | 36 min |
| Cette semaine, pour l'instant | 11h 18m | ||
Comment ça marche
Il n'y a pas grand-chose. C'est voulu.
-
Note la session
Choisis l'activité, la langue et les minutes. Quarante-cinq minutes d'une série chinoise se notent en quelques secondes, et refaire la même chose qu'hier prend deux touches. Si tu ne veux pas compter, lance le minuteur et arrête-le à la fin de l'épisode.
45 minutes de Story of Yanxi Palace, en train d'être notées. -
Fixe un chiffre par jour
Donne un objectif à une langue, par exemple 15 minutes par jour. L'anneau de l'écran Aujourd'hui se remplit à mesure que tu notes. Certains jours, il est plein avant le petit-déjeuner. D'autres jours, tu notes cinq minutes à 23 h pour garder ta série. Les deux comptent.
Japonais : 175 minutes sur 15. Dépasser, c'est permis. -
Relis ta semaine
Chaque objectif a un bilan hebdomadaire : combien de jours tu l'as atteint, ta meilleure série, les minutes par jour. Il ne te met pas de note. Atteindre l'objectif 2 jours sur 7 s'affiche tel quel, et la semaine suivante repart de zéro.
- Taux de réussite, 30 derniers jours
- 67%
- Meilleure série, en jours
- 11
Tiré de l'objectif de japonais de la capture.
LangTrack pour Chrome
Regarde YouTube. Ça se note tout seul.
Ajoute LangTrack à Chrome et lance une vidéo. Il reconnaît la langue grâce à l'audio, aux sous-titres et à la chaîne, puis ajoute les minutes à ton journal : une entrée par langue et par jour, qui grandit pendant que tu regardes.
- Rien à lancer ni à arrêter
- Les pubs, les onglets muets et les vidéos en pause ne comptent pas
- Les titres des vidéos ne quittent jamais ton navigateur
YouTube uniquement pour l'instant · Marche avec tous les comptes LangTrack · Voir comment ça marche
Les heures jusqu'à ton niveau
Fixe-toi un objectif de niveau et LangTrack estime les heures nécessaires à partir des chiffres du FSI, puis te montre ce qu'il reste et à peu près quand tu y arriveras.
C'est une estimation approximative, ajustée aux langues que tu parles déjà. Tes propres heures enregistrées t'en diront vite plus.
Espagnol B2
412 heures restantes
Tu ne pars pas de zéro ?
Saisis un seul total par langue pour tout ce que tu as fait avant LangTrack. Le compteur part de là où tu en es vraiment.
Où sont passées les heures
La page Statistiques répartit ton temps par langue, met cette semaine à côté de la précédente et affiche l'année sous forme de grille de jours. Le compte de la capture a presque exactement autant de chinois que de japonais, donc on verrait tout de suite si l'une des deux commençait à décrocher.
89h notées sur ce compte jusqu'ici
Une carte des gens à qui tu peux parler
Ajoute tes langues avec un niveau et la carte colore les pays où elles sont parlées. Elle calcule aussi, en gros, avec quelle part du monde tu pourrais tenir une conversation. Personne n'en a besoin. C'est agréable à regarder pendant une semaine creuse.
Et aussi
- Minuteur
- Lance-le, fais ce que tu as à faire, arrête-le. Les minutes vont dans le journal.
- Entrées en retard
- Tu as oublié de noter ta lecture d'hier ? Change la date et ajoute-la aujourd'hui.
- Séries
- Des jours d'affilée avec au moins une session. Avec Pro, tu peux réparer une série cassée.
- Médiathèque Pro
- Le temps par série, livre ou podcast, pour savoir quel drama t'a pris ton automne.
- Téléphone ou ordinateur
- C'est une appli web. Ouvre app.langtrack.app et connecte-toi. Rien à installer.
- 26 langues d'interface
- L'appli elle-même est traduite, de l'arabe au vietnamien.
Tarifs
La version gratuite couvre une langue, garde tout ton historique et n'expire pas. Pro est pour ceux qui apprennent plus d'une langue.
Pro
2,99 $ US par mois
ou 29,99 $ US par an (environ 2,50 $ US par mois) 16 % d'économie
- Tout ce qu'il y a dans Gratuit
- Langues illimitées
- Une médiathèque avec le temps par série, livre et podcast
- La réparation de série pour un jour manqué
Les prix sont en dollars américains. Pro s'achète dans l'appli.
Questions
Autre chose ? Écris-nous.
C'est vraiment gratuit ?
Oui. La version gratuite couvre une langue, avec le journal, le minuteur, un objectif quotidien, les séries, les statistiques, la carte et tout ton historique. Pro coûte 2,99 $ US par mois ou 29,99 $ US par an (environ 2,50 $ US par mois) et ajoute les langues illimitées, la médiathèque et la réparation de série.
Faut-il installer quelque chose ?
Non. LangTrack est une appli web, à l'adresse app.langtrack.app. Elle fonctionne dans le navigateur sur téléphone, tablette et ordinateur.
Quelles langues puis-je suivre ?
Environ 340, dont le gallois, le cantonais, le latin et l'espéranto. L'interface de l'appli existe en 26 langues.
Et si j'oublie de noter une session ?
Note-la plus tard. Chaque entrée a une date, tu peux donc ajouter aujourd'hui ta lecture d'hier.
Qu'arrive-t-il à ma série si je saute un jour ?
Elle repart à zéro. Pro propose la réparation de série pour un jour manqué de temps en temps. De toute façon, le bilan hebdomadaire est un chiffre plus indulgent : 5 jours sur 7, c'est une bonne semaine.
Combien d'heures faut-il pour atteindre le B1 ?
Très grossièrement, 350 à 450 heures pour l'espagnol ou le français si tu pars de l'anglais, et beaucoup plus pour le japonais ou le mandarin.
Sur le blog
Le blog parle surtout d'heures, et de la façon de les compter.
- La liste des langues du FSI : les heures pour chaque langue Les quatre catégories de difficulté, de l'espagnol au japonais, et ce que ces heures de cours veulent dire si tu apprends seul.
- Combien d'heures faut-il pour apprendre le mandarin ? Le FSI dit 2 200. Ce que mesure ce chiffre et comment il se compare aux niveaux HSK.
- Comment suivre l'input compréhensible Compter ce que tu regardes et lis comme de vraies heures, sans te raconter d'histoires.
- Combien d'heures faut-il pour atteindre le B1 ? Des chiffres approximatifs pour le B1 du CEFR, et comment les répartir.
Note ta session d'aujourd'hui.
Choisis une langue et entre les minutes. Ça prend moins de temps que de lire cette page.
Commencer à noter — c'est gratuit