Chrome용 LangTrack
YouTube를 보세요. 기록은 알아서 돼요.
LangTrack을 Chrome에 추가하고 재생만 하세요. 오디오, 자막, 채널로 언어를 알아내고 시간을 기록에 더해요. 언어마다 하루에 한 항목, 보는 만큼 늘어나요.
- 시작하거나 멈출 필요 없음
- 광고, 음소거된 탭, 일시정지한 영상은 세지 않아요
- 영상 제목은 브라우저 밖으로 나가지 않아요
지금은 YouTube만 · 모든 LangTrack 계정에서 사용 가능
세 단계면 끝이고, 그 뒤엔 할 일이 없어요
Chrome에 추가하세요
Chrome 웹 스토어에서 설치하고 LangTrack 계정을 한 번만 연결하세요. 로그인 상태도 유지돼요.
재생하세요
배우고 있는 언어의 YouTube를 보세요. 영상에 작은 깃발이 보이면 기록 중이라는 뜻이고, 설정에서 끌 수 있어요.
기록에서 확인하세요
링, 목표, 연속 기록이 자동으로 업데이트돼요. 타이머를 켤 필요도, 입력할 것도 없어요.
언어마다 하루에 한 항목
YouTube 시청 시간은 언어별, 날짜별로 한 항목에 모이고, "YouTube · 동영상 6개"처럼 보면서 늘어나요. 다른 기록과 똑같이 수정하거나 삭제할 수 있고, 확장 프로그램에서 되돌릴 수도 있어요.
언어는 알아서 판별해요
YouTube의 오디오 트랙과 자동 자막을 읽고, 그다음 채널과 제목을 봐요. 그래서 일본어 브이로그나 영어 제목의 학습용 영상도 맞는 언어로 기록돼요. 멈춰서 묻는 일은 없어요. 판별이 틀렸다면 영상의 깃발을 한 번 눌러 고칠 수 있어요.

실제로 본 시간만 세요
기록되는 것
- 동영상, Shorts, 라이브 스트림, 재생목록
- 미니 플레이어와 다른 사이트에 삽입된 YouTube 영상
- YouTube Music(듣기)
기록되지 않는 것
- 광고
- 일시정지나 음소거된 탭
- 밤새 켜 둔 영상
- 배우지 않는 언어의 영상
그 언어로 LangTrack 타이머가 이미 돌아가고 있나요? 그러면 영상은 두 번 세지 않아요.
어떤 영상을 봤는지는 나에게만 남아요
LangTrack이 받는 정보
- 언어와 시간
- 날짜와 동영상 개수
- 자막 켜짐 여부와 자막 언어
LangTrack이 받지 않는 정보
- 본 영상 목록
- 영상 제목, 채널, 링크
- 다른 웹사이트에 대한 정보
어떤 버튼을 썼는지, 오류가 났는지 같은 사용 통계는 문제를 고치는 데 도움이 돼요. 확장 프로그램 설정에서 끌 수 있어요. 개인정보 처리방침 읽기
다시 설치할 필요가 없도록 만들었어요
Chrome 업데이트, 재시작, 연결 끊김, 절전 모드를 지나도 계속 기록하고, 그 뒤에 알아서 따라잡아요.
자주 묻는 질문
LangTrack for Chrome은 무료인가요?
네. 모든 LangTrack 계정에서 무료예요. LangTrack도 언어 하나는 무료예요.
LangTrack이 제가 보는 영상을 볼 수 있나요?
아니요. 언어, 시간, 날짜, 자막 설정, 동영상 개수만 받아요. 제목, 채널, 링크는 브라우저에 남아요.
Netflix나 Prime Video에서도 되나요?
아니요. 지금은 YouTube만 지원해요. 다른 사이트에 삽입된 YouTube 영상도 포함돼요.
휴대폰이나 TV에서도 되나요?
아니요. 컴퓨터의 Chrome에서만 작동해요. 휴대폰이나 TV에서 본 건 LangTrack에 직접 기록해 주세요.
언어를 잘못 판별하면 어떡하죠?
영상의 깃발을 한 번 눌러 고칠 수 있어요. LangTrack에서 기록을 수정하거나 삭제할 수도 있어요.
확장 프로그램이 한국어를 지원하나요?
확장 프로그램 화면은 지금은 영어로만 나와요. 배우는 언어의 영상은 어떤 언어든 기록돼요.
재생하고 시간이 쌓이게 두세요
연결하려면 LangTrack 계정이 필요해요. 무료이고, 1분이면 끝나요.
LangTrack은 YouTube나 Google과 제휴 관계가 아니며, 이들의 승인을 받지도 않았어요.