무료
$0
- 언어 1개
- 기록과 타이머
- 하루 목표와 주간 요약
- 연속 기록, 통계, 지도
- 모든 기록, CSV 내보내기
새 기능Chrome용 LangTrack이 YouTube를 자동으로 기록해요
언어 학습 트래커
일본어에 지금까지 몇 시간을 쓰셨나요?
대부분은 어림짐작으로 답해요. LangTrack은 그걸 적어 두는 작은 웹앱이에요. 무엇을 했는지, 어떤 언어로, 몇 분 동안. 몇 주만 지나면 짐작이 숫자로 바뀌어요.
Google 또는 이메일로 가입 · 카드 필요 없음 · 언어 하나는 무료
저녁이에요
Mei 👋
12일째 이어가는 중. 어려운 고비는 넘겼어요.
🔥
12
일 연속
✍️기록 추가
타이머 시작
다시: 시청 20분
🎯내 목표
- 🇯🇵 매일 일본어 20분 중 15분 75%
- 🇫🇷 매일 프랑스어 30분 중 30분 ✓ 달성 100%
이번 주4시간 12분
월화수목금토일
왜 적어 두나요
언어 공부는 너무 느려서 늘고 있다는 게 느껴지지 않아요. 3월쯤 되면 1월에 10시간을 했는지 40시간을 했는지 기억이 안 나요. 분 단위로 적어 두면 그 문제가 해결돼요. 이 앱이 하는 일은 대부분 그거예요.
| 날짜 | 활동 | 언어 | 분 |
|---|---|---|---|
| 오늘 | 단어 | 일본어 | 14 분 |
| 오늘 | 읽기 | 중국어 | 10 분 |
| 오늘 | 단어 | 중국어 | 7 분 |
| 어제 | 시청 | 일본어 | 52 분 |
| 어제 | 시청 | 중국어 | 39 분 |
| 어제 | 듣기 | 일본어 | 36 분 |
| 이번 주 지금까지 | 11h 18m | ||
사용 방법
할 게 별로 없어요. 일부러 그렇게 만들었어요.
-
공부한 걸 기록하기
활동, 언어, 시간을 고르세요. 중국 드라마 45분은 몇 초면 입력하고, 어제와 같은 걸 했다면 두 번만 탭하면 돼요. 계산하기 귀찮으면 타이머를 켜고 에피소드가 끝날 때 멈추세요.
연희공략 45분 기록하기. -
하루 목표 정하기
언어마다 목표를 정해요. 예를 들어 하루 15분. 기록할 때마다 오늘 화면의 링이 차올라요. 아침 먹기 전에 다 차는 날도 있고, 연속 기록을 지키려고 밤 11시에 5분만 기록하는 날도 있어요. 둘 다 하루로 쳐요.
일본어: 목표 15분 중 175분. 넘겨도 괜찮아요. -
한 주 돌아보기
목표마다 주간 요약이 나와요. 며칠 달성했는지, 가장 길게 이어간 기간, 하루 평균 분. 점수를 매기지는 않아요. 7일 중 2일 달성했다면 딱 그렇게 보여 주고, 다음 주는 새로 시작해요.
- 달성률 (최근 30일)
- 67%
- 최장 연속 일수
- 11
스크린샷 속 일본어 목표에서.
Chrome용 LangTrack
YouTube를 보세요. 기록은 알아서 돼요.
LangTrack을 Chrome에 추가하고 재생만 하세요. 오디오, 자막, 채널로 언어를 알아내고 시간을 기록에 더해요. 언어마다 하루에 한 항목, 보는 만큼 늘어나요.
- 시작하거나 멈출 필요 없음
- 광고, 음소거된 탭, 일시정지한 영상은 세지 않아요
- 영상 제목은 브라우저 밖으로 나가지 않아요
지금은 YouTube만 · 모든 LangTrack 계정에서 사용 가능 · 작동 방식 보기
목표 레벨까지 남은 시간
레벨 목표를 정하면 LangTrack이 FSI 수치를 바탕으로 필요한 시간을 추정하고, 남은 시간과 대략 언제 도달할지 보여 줘요.
어디까지나 대략적인 기준이고, 이미 할 줄 아는 언어에 맞춰 조정돼요. 직접 기록한 시간이 곧 더 많은 걸 알려 줄 거예요.
스페인어 B2
412 시간 남음
처음부터 시작하는 게 아니라면?
LangTrack을 쓰기 전 공부 시간을 언어마다 합계 하나로 입력하세요. 지금 실제로 있는 지점부터 세기 시작해요.
시간이 어디로 갔는지
통계 페이지는 시간을 언어별로 나누고, 이번 주와 지난주를 나란히 놓고, 한 해를 날짜별 칸으로 보여 줘요. 스크린샷 속 계정은 중국어와 일본어 시간이 거의 똑같아서, 어느 한쪽이 줄기 시작하면 바로 보여요.
89h 이 계정에서 지금까지 기록한 시간
대화할 수 있는 사람들의 지도
언어와 레벨을 추가하면 그 언어를 쓰는 나라가 지도에 칠해져요. 세계 인구 중 대략 몇 퍼센트와 대화할 수 있는지도 계산해요. 꼭 필요한 기능은 아니에요. 공부가 잘 안 되는 주에 보면 기분이 좋아요.
그 밖의 기능
- 타이머
- 켜고, 공부하고, 끄면 돼요. 그 시간이 기록에 들어가요.
- 나중에 기록하기
- 어제 읽은 걸 기록 못 했나요? 날짜를 바꿔서 오늘 추가하면 돼요.
- 연속 기록
- 하루에 한 번 이상 공부한 날이 며칠 이어졌는지. Pro에서는 끊긴 연속 기록을 복구할 수 있어요.
- 미디어 라이브러리 Pro
- 드라마, 책, 팟캐스트별 시간. 가을을 어느 드라마에 썼는지 알 수 있어요.
- 휴대폰이나 노트북
- 웹앱이에요. app.langtrack.app에 들어가서 로그인하면 돼요. 설치할 건 없어요.
- 26개 화면 언어
- 앱 자체도 아랍어부터 베트남어까지 번역되어 있어요.
요금
무료 플랜은 언어 하나를 기한 없이 쓸 수 있고, 기록도 전부 남아요. Pro는 여러 언어를 공부하는 분을 위한 플랜이에요.
Pro
US$2.99 /월
또는 연 US$29.99 (월 약 US$2.50) 16% 할인
- 무료 플랜의 모든 기능
- 언어 개수 제한 없음
- 드라마, 책, 팟캐스트별 시간을 보여 주는 미디어 라이브러리
- 하루 빠졌을 때 연속 기록 복구
가격은 미국 달러 기준이에요. Pro는 앱 안에서 구매해요.
자주 묻는 질문
다른 질문이 있나요? 메일 주세요.
정말 무료인가요?
네. 무료 플랜은 언어 하나에 기록, 타이머, 하루 목표, 연속 기록, 통계, 지도, 그리고 모든 기록을 제공해요. Pro는 월 US$2.99 또는 연 US$29.99(월 약 US$2.50)이고, 언어 개수 제한 없음, 미디어 라이브러리, 연속 기록 복구가 추가돼요.
따로 설치해야 하나요?
아니요. LangTrack은 app.langtrack.app에서 쓰는 웹앱이에요. 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터의 브라우저에서 돌아가요.
어떤 언어를 기록할 수 있나요?
웨일스어, 광둥어, 라틴어, 에스페란토를 포함해 약 340개예요. 앱 화면은 26개 언어로 쓸 수 있어요.
기록하는 걸 잊으면요?
나중에 기록하면 돼요. 기록마다 날짜가 있어서 어제 읽은 걸 오늘 추가할 수 있어요.
하루 빠지면 연속 기록은 어떻게 되나요?
0으로 돌아가요. 어쩌다 하루 빠진 날을 위해 Pro에는 연속 기록 복구가 있어요. 그래도 주간 요약이 더 너그러운 숫자예요. 7일 중 5일이면 괜찮은 한 주예요.
B1까지 몇 시간이 걸리나요?
영어 사용자가 스페인어나 프랑스어를 배운다면 대략 350~450시간이고, 일본어나 중국어는 훨씬 더 걸려요.
블로그에서
블로그 글은 대부분 시간, 그리고 그 시간을 세는 방법에 관한 거예요.
- FSI 언어 목록: 언어별 학습 시간 스페인어부터 일본어까지 네 가지 난이도 범주, 그리고 혼자 공부할 때 그 수업 시간이 어떤 의미인지.
- 중국어를 배우는 데 몇 시간이 걸릴까 FSI는 2,200시간이라고 해요. 그 숫자가 무엇을 재는지, HSK 급수와는 어떻게 맞물리는지.
- 이해 가능한 입력을 기록하는 법 보고 읽은 시간을 스스로를 속이지 않고 공부 시간으로 세는 방법.
- B1까지 몇 시간이 걸릴까 CEFR B1까지 대략적인 시간과 페이스 조절.
오늘 공부한 걸 기록하세요.
언어를 고르고 분을 입력하면 끝이에요. 이 페이지를 읽는 것보다 짧게 걸려요.
기록 시작하기 (무료)