LangTrack voor Chrome
Kijk YouTube. Het logt zichzelf.
Voeg LangTrack toe aan Chrome en druk op afspelen. Het herkent de taal aan het geluid, de ondertitels en het kanaal, en telt de minuten op in je log: één item per taal per dag, dat groeit terwijl je kijkt.
- Niets te starten of te stoppen
- Advertenties, gedempte tabbladen en gepauzeerde video's tellen niet mee
- Videotitels verlaten nooit je browser
Voorlopig alleen YouTube · Werkt met elk LangTrack-account
Drie stappen, daarna hoef je niets meer te doen
Voeg toe aan Chrome
Installeer hem via de Chrome Web Store en koppel je LangTrack-account één keer. Je blijft ingelogd.
Druk op afspelen
Kijk YouTube in een taal die je leert. Een klein vlaggetje op de video laat zien dat er geteld wordt, en dat kun je uitzetten in de instellingen.
Zie het terug in je log
Je ringen, doelen en reeks worden vanzelf bijgewerkt. Je hoeft geen timer te starten en niets in te typen.
Één item per dag voor elke taal
Je YouTube-tijd verzamelt zich in één item per taal per dag, zoals „YouTube · 6 video's”, en groeit terwijl je kijkt. Je kunt het bewerken of verwijderen zoals elk ander logitem, en ongedaan maken kan via de extensie.
Het herkent de taal voor je
Het leest het audiospoor van YouTube en de automatische ondertitels, dan het kanaal en de titel, zodat een Japanse vlog of een leervideo met een Engelse titel toch in de juiste taal telt. Het vraagt nooit iets. Als het ernaast zit, corrigeer je dat met één tik op het vlaggetje op de video.
Het telt wat je echt kijkt
Telt mee
- Video's, Shorts, livestreams en afspeellijsten
- De minispeler en YouTube-video's die op andere sites zijn ingesloten
- YouTube Music, als luisteren
Telt niet mee
- Advertenties
- Pauzes en tabbladen die gedempt zijn
- Een video die de hele nacht blijft draaien
- Video's in talen die je niet leert
Loopt de timer van LangTrack al in die taal? Dan wordt de video niet dubbel geteld.
Welke video's je kijkt, blijft van jou
LangTrack krijgt
- De taal en de minuten
- De dag en hoeveel video's
- Of ondertitels aan stonden, en in welke taal
LangTrack krijgt nooit
- Welke video's je bekijkt
- Hun titels, kanalen of links
- Iets over andere websites
Gebruiksstatistieken, zoals welke knoppen worden gebruikt en fouten, helpen ons dingen te verbeteren. Je kunt ze uitzetten in de instellingen van de extensie. Lees het privacybeleid
Gebouwd zodat je niet opnieuw hoeft te installeren
Het blijft tellen na Chrome-updates, herstarts, een verloren verbinding en slaapstand, en haalt daarna vanzelf de tijd in.
Vragen
Is LangTrack for Chrome gratis?
Ja. Het is gratis bij elk LangTrack-account, en LangTrack zelf is gratis voor één taal.
Kan LangTrack zien welke video's ik kijk?
Nee. Het krijgt de taal, de minuten, de dag, je ondertitelinstelling en hoeveel video's. Titels, kanalen en links blijven in je browser.
Werkt het met Netflix of Prime Video?
Nee. Het dekt voorlopig alleen YouTube, ook YouTube-video's die op andere sites zijn ingesloten.
Werkt het op mijn telefoon of tv?
Nee. Het werkt in Chrome op een computer. Log wat je op je telefoon of tv kijkt zelf in LangTrack.
Wat als de taal verkeerd wordt herkend?
Tik op het vlaggetje op de video om het in één tik te corrigeren. Je kunt het item ook bewerken of verwijderen in LangTrack.
Is de extensie in mijn taal?
De eigen schermen zijn voorlopig in het Engels. Hij telt video's in de talen die je leert.
Druk op afspelen en laat de minuten oplopen
Je hebt een LangTrack-account nodig om hem te koppelen. Het is gratis en kost ongeveer een minuut.
LangTrack is niet gelieerd aan YouTube of Google en wordt er niet door goedgekeurd.