Бесплатно
0 USD
- Один язык
- Записи и таймер
- Дневная цель с недельным итогом
- Серии, статистика и карта
- Вся история, экспорт в CSV
Трекер изучения языков для часов погружения
LangTrack — небольшой языковой трекер для часов, которые ты действительно вкладываешь: видео на YouTube, серия аниме, повторения в Anki, подкаст в автобусе. Записывай каждое занятие в одно-два касания и смотри, сколько осталось до уровня, к которому ты идёшь.
Вход через Google или почту · Без карты · Бесплатно для одного языка
Добрый вечер
Mei 👋
12 дней подряд. Самое сложное уже позади.
🔥
12
дней подряд
✍️Добавить запись
Запустить таймер
Ещё раз: 20 мин, просмотр
🎯Твои цели
- 🇯🇵 Дневная Японский 15 из 20 мин 75 %
- 🇰🇷 Дневная Корейский 30 из 30 мин ✓ готово 100 %
На этой неделе4 ч 12 мин
ПВСЧПСВ
Каждый час, по источникам
Большая часть времени, которое уходит на язык, проходит не на курсах. Это YouTube, аниме, Dreaming Spanish, подкаст, сериал на Netflix, колода в Anki. LangTrack записывает каждое занятие с источником, видом занятия и языком, так что погружение считается настоящими часами, а не смутным ощущением.
Записываешь ты сам; LangTrack не читает твою историю просмотров. Так всё остаётся честным: считать ли серию, которую ты вполуха слушал за готовкой, решаешь ты.
| Источник | Занятие | Язык | Минуты |
|---|---|---|---|
| YouTube | Просмотр | Испанский | 20 мин |
| Dreaming Spanish | Просмотр | Испанский | 45 мин |
| Аниме | Просмотр | Японский | 24 мин |
| Anki | Слова | Японский | 15 мин |
| Подкаст | Аудирование | Испанский | 30 мин |
| Сегодня | 2h 14m | ||
Одно касание для привычного
LangTrack смотрит, что ты записываешь чаще всего, и превращает это в быстрые кнопки: YouTube на 20 минут, серия аниме, твоя сессия в Anki. Нажми — и записано, а если промахнулся, можно отменить.
Для всего остального выбери вид занятия, язык и минуты или включи таймер и останови его, когда закончишь.
Часы до твоего уровня
Поставь цель по уровню, например B2 по испанскому, и LangTrack оценит нужные часы по данным на основе FSI с поправкой на твой родной язык и другие языки, которые ты знаешь. Потом покажет, сколько осталось и когда примерно ты дойдёшь, если сохранишь темп последних четырёх недель.
Оценка намеренно грубая. Твои собственные записанные часы — число получше. Список языков FSI: часы для каждого языка
Перенеси уже накопленные часы
Учишь язык уже год? Введи часы до LangTrack одной суммой для каждого языка, включая часы Dreaming Spanish. История начнётся там, где ты на самом деле находишься, а не с нуля.
А дальше страница «Статистика» раскладывает твоё время по языкам, ставит эту неделю рядом с прошлой и показывает год в виде сетки дней.
LangTrack, таблица, статистика Duolingo и шаблон Notion
Работать может любой из четырёх вариантов. Они хороши в разном, и честный ответ зависит от того, сколько настройки ты готов терпеть.
| Функция | LangTrack | Таблица | Статистика Duolingo | Шаблон Notion |
|---|---|---|---|---|
| Учитывает время вне одного приложения | Да: любой источник, вид занятия и язык | Да, если вписать вручную | Нет: только то, что ты делаешь в Duolingo | Да, если вписать вручную |
| Запись занятия | Одно касание для привычных источников, иначе несколько секунд, или таймер | Открыть таблицу, найти строку, вписать дату и минуты | Автоматически, для уроков Duolingo | Добавить запись в базу и заполнить поля |
| Часы по языкам и видам занятий | Встроено, с видом по неделям и за год | Через сводную таблицу, которую строишь сам | XP и уроки, а не часы по всей твоей учёбе | Через представления и формулы, которые настраиваешь сам |
| Дневная цель и серия | Да, с недельным итогом | Можно через формулы | Да, для занятий в Duolingo | Можно через формулы |
| Часы до целевого уровня | Оценка с датой финиша при твоём темпе | Если построишь сам | Прогресс по курсу, а не часы до уровня | Если построишь сам |
| Перенос прошлых часов | Одна сумма «до LangTrack» для каждого языка | Вставить строки | Не применимо | Импорт CSV |
| Настройка | Войти и выбрать язык | Сделать самому или скопировать шаблон | Не нужна | Скопировать шаблон и доработать |
| Стоимость | Бесплатно для одного языка; Pro 2,99 USD в месяц | Бесплатно | Бесплатно, есть платные планы | Есть бесплатный план |
Цифры Duolingo хорошо показывают то, что измеряют, то есть Duolingo. Таблица или страница в Notion умеют всё, если ты будешь их поддерживать. LangTrack для тех, кто хочет, чтобы часы считались с минимальными усилиями. Языковой трекер или таблица: подробное сравнение
Что ещё есть
- Таймер
- Включи, сделай своё, останови. Минуты попадут в записи.
- Записи задним числом
- Забыл записать вчерашнее чтение? Поменяй дату и добавь его сегодня.
- Серии
- Дни подряд, в которые было хотя бы одно занятие. В Pro можно восстановить прерванную серию.
- Медиатека Pro
- Время по каждому сериалу, книге или подкасту, так что будешь знать, какая дорама съела твою осень.
- Экспорт
- Скачивай все свои данные, включая записи в CSV, когда захочешь.
- Телефон или ноутбук
- Это веб-приложение. Открой app.langtrack.app и войди. Ничего устанавливать не надо.
Цены
Бесплатный план покрывает один язык, хранит всю историю и не заканчивается. Pro для тех, кто учит больше одного языка.
Pro
2,99 USD в месяц
или 29,99 USD в год (около 2,50 USD в месяц) Экономия 16%
- Всё из бесплатного плана
- Сколько угодно языков
- Медиатека со временем по каждому сериалу, книге и подкасту
- Восстановление серии, если пропустил день
Цены указаны в долларах США. Pro покупается внутри приложения.
Вопросы
Что-то другое? Напиши нам.
Что такое трекер изучения языков?
Трекер изучения языков — это журнал времени, которое ты тратишь на язык: что ты делал, на каком языке и сколько. За несколько недель он показывает общее число часов, как они делятся между видами занятий вроде просмотра, чтения и слов, и держишь ли ты ровный темп.
Можно ли отслеживать погружение: YouTube, аниме и Dreaming Spanish?
Да. У каждой записи есть источник, поэтому YouTube, серия аниме, Dreaming Spanish, подкаст или Anki считаются отдельными часами. LangTrack не подключается к этим сервисам; ты записываешь занятие сам, а привычные становятся быстрыми кнопками в одно касание.
LangTrack бесплатный?
Да, для одного языка: с записями, таймером, дневной целью, сериями, статистикой, картой и всей историей. Pro стоит 2,99 USD в месяц или 29,99 USD в год (около 2,50 USD в месяц) и добавляет неограниченное число языков, медиатеку и восстановление серии.
Как LangTrack оценивает часы до моего уровня?
Он берёт за основу данные по оценкам Института дипломатической службы США (FSI) для носителей английского, делает поправку на твой родной язык и другие языки, которые ты знаешь, и сравнивает результат с записанными часами. Дата финиша считается по твоему среднему темпу за последние четыре недели. Это примерный ориентир.
Можно ли добавить часы, накопленные до LangTrack?
Да. Введи для каждого языка одну сумму за всё, что ты сделал до LangTrack. Эти часы входят в общие итоги и цели по уровню.
LangTrack нужно устанавливать?
Нет. Это веб-приложение по адресу app.langtrack.app, оно работает в браузере на телефонах, планшетах и компьютерах.
Запиши сегодняшнее занятие.
YouTube, серия аниме или сессия в Anki — это одно касание, а дальше часы начнут накапливаться.
Начать записывать — это бесплатно