Бесплатно
0 USD
- Один язык
- Записи и таймер
- Дневная цель с недельным итогом
- Серии, статистика и карта
- Вся история, экспорт в CSV
НовоеLangTrack для Chrome сам записывает YouTube
Трекер изучения языков
Сколько часов ты уже вложил в японский?
Большинство людей прикидывает на глаз. В небольшом веб-приложении LangTrack это можно записать: что ты делал, на каком языке и сколько минут. Через несколько недель вместо догадки появляется число.
Вход через Google или почту · Без карты · Бесплатно для одного языка
Добрый вечер
Mei 👋
12 дней подряд. Самое сложное уже позади.
🔥
12
дней подряд
✍️Добавить запись
Запустить таймер
Ещё раз: 20 мин, просмотр
🎯Твои цели
- 🇯🇵 Дневная Японский 15 из 20 мин 75 %
- 🇰🇷 Дневная Корейский 30 из 30 мин ✓ готово 100 %
На этой неделе4 ч 12 мин
ПВСЧПСВ
Выбери язык — для каждого есть гайд
Зачем записывать
Язык учится так медленно, что этого не замечаешь. В марте уже не помнишь, был январь десятью часами или сорока. Если записывать минуты, ты это будешь знать. Собственно, большая часть этого приложения ровно об этом.
| День | Занятие | Язык | Минуты |
|---|---|---|---|
| Сегодня | Слова | Японский | 14 мин |
| Сегодня | Чтение | Китайский | 10 мин |
| Сегодня | Слова | Китайский | 7 мин |
| Вчера | Просмотр | Японский | 52 мин |
| Вчера | Просмотр | Китайский | 39 мин |
| Вчера | Аудирование | Японский | 36 мин |
| На этой неделе пока | 11h 18m | ||
Как это работает
Здесь немного всего. Так задумано.
-
Запиши занятие
Выбери занятие, язык и количество минут. Внести 45 минут китайской дорамы занимает пару секунд, а чтобы повторить вчерашнее, хватит двух касаний. Если не хочешь считать, включи таймер и останови его, когда закончится серия.
Запись 45 минут «Покорения дворца Яньси». -
Задай дневное число
Дай языку цель, например 15 минут в день. Кольцо на экране «Сегодня» заполняется, пока ты записываешь. Бывает, оно полное ещё до завтрака. Бывает, в 23:00 ты записываешь пять минут, чтобы не потерять серию. Считается и то, и другое.
Японский: 175 из 15 минут. Перевыполнять можно. -
Посмотри на неделю
У каждой цели есть недельный итог: сколько дней ты её выполнил, самая длинная серия, минуты в день. Оценок он не ставит. Цель, выполненная 2 дня из 7, так и выглядит, а следующая неделя начинается с чистого листа.
- Выполнение, последние 30 дней
- 67%
- Лучшая серия, дней
- 11
Из цели по японскому на скриншоте.
LangTrack для Chrome
Смотри YouTube. Всё запишется само.
Добавь LangTrack в Chrome и включи видео. Он определит язык по звуку, субтитрам и каналу и добавит минуты в твои записи: одна запись на язык в день, которая растёт, пока ты смотришь.
- Ничего не нужно включать и выключать
- Реклама, вкладки без звука и видео на паузе не считаются
- Названия видео не покидают твой браузер
Пока только YouTube · Работает с любым аккаунтом LangTrack · Как это работает
Часы до твоего уровня
Поставь цель по уровню, и LangTrack оценит нужные часы по данным FSI, а потом покажет, сколько осталось и когда примерно ты дойдёшь.
Оценка грубая, с поправкой на языки, которые ты уже знаешь. Твои собственные записанные часы скоро скажут больше.
Испанский B2
412 часов осталось
Начинаешь не с нуля?
Введи для каждого языка одну сумму за всё время до LangTrack. Отсчёт начнётся там, где ты на самом деле находишься.
Куда ушли часы
Страница «Статистика» раскладывает твоё время по языкам, ставит эту неделю рядом с прошлой и показывает год в виде сетки дней. В аккаунте на скриншоте почти поровну китайского и японского, так что сразу было бы видно, если бы один из них начал отставать.
89h записано на этом аккаунте на сегодня
Карта людей, с которыми ты можешь поговорить
Добавь свои языки с уровнем, и карта раскрасит страны, где на них говорят. Ещё она примерно считает, с какой долей мира ты смог бы поговорить. Никому это не нужно. Но приятно посмотреть, когда неделя идёт медленно.
Что ещё есть
- Таймер
- Включи, сделай своё, останови. Минуты попадут в записи.
- Записи задним числом
- Забыл записать вчерашнее чтение? Поменяй дату и добавь его сегодня.
- Серии
- Дни подряд, в которые было хотя бы одно занятие. В Pro можно восстановить прерванную серию.
- Медиатека Pro
- Время по каждому сериалу, книге или подкасту, так что будешь знать, какая дорама съела твою осень.
- Телефон или ноутбук
- Это веб-приложение. Открой app.langtrack.app и войди. Ничего устанавливать не надо.
- 26 языков интерфейса
- Само приложение переведено, от арабского до вьетнамского.
Цены
Бесплатный план покрывает один язык, хранит всю историю и не заканчивается. Pro для тех, кто учит больше одного языка.
Pro
2,99 USD в месяц
или 29,99 USD в год (около 2,50 USD в месяц) Экономия 16%
- Всё из бесплатного плана
- Сколько угодно языков
- Медиатека со временем по каждому сериалу, книге и подкасту
- Восстановление серии, если пропустил день
Цены указаны в долларах США. Pro покупается внутри приложения.
Вопросы
Что-то другое? Напиши нам.
Это правда бесплатно?
Да. Бесплатный план покрывает один язык, с записями, таймером, дневной целью, сериями, статистикой, картой и всей историей. Pro стоит 2,99 USD в месяц или 29,99 USD в год (около 2,50 USD в месяц) и добавляет неограниченное число языков, медиатеку и восстановление серии.
Нужно что-то устанавливать?
Нет. LangTrack работает как веб-приложение по адресу app.langtrack.app. Оно открывается в браузере на телефонах, планшетах и компьютерах.
Какие языки можно отслеживать?
Около 340, в том числе валлийский, кантонский, латынь и эсперанто. Интерфейс самого приложения доступен на 26 языках.
Что, если я забуду записать занятие?
Запиши позже. У каждой записи есть дата, так что вчерашнее чтение можно добавить сегодня.
Что будет с серией, если я пропущу день?
Она обнулится. В Pro есть восстановление серии на случай отдельного пропущенного дня. Недельный итог в любом случае число помягче: 5 дней из 7 значат хорошую неделю.
Сколько часов нужно, чтобы дойти до B1?
Очень примерно 350–450 часов для испанского или французского, если начинать с английского, и намного больше для японского или китайского.
Из блога
В блоге в основном про часы и про то, как их считать.
- Список языков FSI: часы для каждого языка Четыре категории сложности, от испанского до японского, и что значат эти учебные часы, если учишься сам.
- Сколько часов нужно, чтобы выучить китайский? FSI называет 2200. Что измеряет это число и как оно соотносится с уровнями HSK.
- Как отслеживать понятный инпут Как считать просмотр и чтение настоящими часами и не обманывать себя.
- Сколько часов нужно, чтобы дойти до B1? Примерные цифры для CEFR B1 и как их распределить.
Запиши сегодняшнее занятие.
Выбери язык и введи минуты. Это займёт меньше времени, чем чтение этой страницы.
Начать записывать — это бесплатно