مجاني
$0
- لغة واحدة
- التسجيل والمؤقّت
- هدف يومي مع ملخّص أسبوعي
- السلاسل والإحصاءات والخريطة
- سجلّك كله، مع التصدير بصيغة CSV
جديدLangTrack لـ Chrome يسجّل YouTube تلقائيًا
متتبّع تعلّم اللغات
كم ساعة قضيتَ في تعلّم اليابانية؟
معظم الناس يخمّنون. LangTrack تطبيق ويب صغير لتدوين ذلك: ماذا فعلت، وبأي لغة، وكم دقيقة. بعد بضعة أسابيع يصبح التخمين رقمًا.
اشترك عبر Google أو البريد الإلكتروني · بلا بطاقة دفع · مجاني للغة واحدة
مساء الخير
Mei 👋
12 يومًا بلا انقطاع. تجاوزت الجزء الأصعب.
🔥
12
يومًا متتاليًا
✍️إضافة سجل
ابدأ المؤقّت
مجددًا: مشاهدة 20 دقيقة
🎯أهدافك
- 🇯🇵 يومي اليابانية 15 من 20 دقيقة 75%
- 🇰🇷 يومي الكورية 30 من 30 دقيقة ✓ تمّ 100%
هذا الأسبوع4 س 12 د
نثرخجسح
لماذا تدوّن وقتك
تعلّم اللغة بطيء لدرجة أنك لا تشعر به وهو يحدث. في مارس لا تعرف إن كان يناير عشر ساعات أم أربعين. تدوين الدقائق يحلّ هذه المشكلة، وهذا معظم ما يفعله هذا التطبيق.
| التاريخ | النشاط | اللغة | الدقائق |
|---|---|---|---|
| اليوم | مفردات | اليابانية | 14 د |
| اليوم | قراءة | الصينية | 10 د |
| اليوم | مفردات | الصينية | 7 د |
| أمس | مشاهدة | اليابانية | 52 د |
| أمس | مشاهدة | الصينية | 39 د |
| أمس | استماع | اليابانية | 36 د |
| هذا الأسبوع حتى الآن | 11h 18m | ||
كيف يعمل
ليس فيه الكثير. وهذا مقصود.
-
سجّل الجلسة
اختر النشاط واللغة وعدد الدقائق. تسجيل خمس وأربعين دقيقة من مسلسل صيني يستغرق بضع ثوانٍ، وتكرار ما فعلته أمس يحتاج نقرتين. وإن كنت لا تريد الحساب، شغّل المؤقّت وأوقفه عند نهاية الحلقة.
تسجيل 45 دقيقة من Story of Yanxi Palace. -
حدّد رقمًا يوميًا
أعطِ اللغة هدفًا، مثلًا 15 دقيقة في اليوم. تمتلئ الحلقة في شاشة «اليوم» كلما سجّلت. في بعض الأيام تمتلئ قبل الفطور. وفي أيام أخرى تسجّل خمس دقائق في الحادية عشرة ليلًا كي لا تنقطع السلسلة. كلاهما يُحتسب.
اليابانية: 175 من 15 دقيقة. تجاوز الهدف مسموح. -
راجع أسبوعك
لكل هدف ملخّص أسبوعي: كم يومًا حقّقته، وأطول سلسلة لك، والدقائق في كل يوم. لا يعطيك درجة. تحقيق الهدف يومين من سبعة يظهر كما هو تمامًا، والأسبوع التالي يبدأ من جديد.
- نسبة تحقيق الهدف، آخر 30 يومًا
- 67%
- أطول سلسلة، بالأيام
- 11
من هدف اليابانية الظاهر في لقطة الشاشة.
LangTrack لـ Chrome
شاهد YouTube، والتسجيل تلقائي.
أضف LangTrack إلى Chrome واضغط تشغيل. يتعرّف على اللغة من الصوت والترجمة والقناة، ثم يضيف الدقائق إلى سجلّك: إدخال واحد لكل لغة في اليوم، يكبر وأنت تشاهد.
- لا شيء لتشغيله أو إيقافه
- الإعلانات والتبويبات المكتومة والفيديوهات المتوقفة لا تُحتسب
- عناوين الفيديوهات لا تغادر متصفحك أبدًا
YouTube فقط حاليًا · يعمل مع كل حسابات LangTrack · اطّلع على طريقة العمل
الساعات المتبقية لمستواك
حدّد هدفًا لمستوى معيّن، وسيقدّر LangTrack عدد الساعات اللازمة استنادًا إلى أرقام FSI، ثم يعرض ما تبقّى ومتى ستصل تقريبًا.
إنه تقدير تقريبي، معدَّل بحسب اللغات التي تتحدثها أصلًا. وستخبرك ساعاتك المسجّلة بالمزيد قريبًا.
الإسبانية B2
412 ساعة متبقية
لا تبدأ من الصفر؟
أدخل مجموعًا واحدًا لكل لغة يضم كل ما فعلته قبل LangTrack. يبدأ العدّ من حيث وصلت فعلًا.
أين ذهبت الساعات
تقسّم صفحة الإحصاءات وقتك حسب اللغة، وتضع هذا الأسبوع بجانب الأسبوع الماضي، وتعرض السنة كشبكة من الأيام. في الحساب الظاهر في لقطة الشاشة، الصينية واليابانية متساويتان تقريبًا، فلو بدأت إحداهما تتراجع لظهر ذلك فورًا.
89h مسجّلة على ذلك الحساب حتى الآن
خريطة لمن يمكنك التحدث معهم
أضف لغاتك مع مستواك فيها، فتلوّن الخريطة البلدان التي تُتحدَّث فيها. وتحسب أيضًا بشكل تقريبي نسبة سكان العالم الذين يمكنك إجراء محادثة معهم. لا أحد يحتاج هذا. لكنه لطيف للنظر إليه في أسبوع بطيء.
وفيه أيضًا
- المؤقّت
- شغّله، وقم بما تريد، ثم أوقفه. تُضاف الدقائق إلى السجل.
- إدخالات متأخرة
- نسيت تسجيل قراءة الأمس؟ غيّر التاريخ وأضفها اليوم.
- السلاسل
- أيام متتالية فيها جلسة واحدة على الأقل. مع Pro يمكنك إصلاح سلسلة انقطعت.
- مكتبة الوسائط Pro
- الوقت لكل مسلسل أو كتاب أو بودكاست، لتعرف أي مسلسل أخذ خريفك.
- هاتف أو حاسوب
- إنه تطبيق ويب. افتح app.langtrack.app وسجّل الدخول. لا يوجد شيء لتثبيته.
- 26 لغة للواجهة
- التطبيق نفسه مترجم، من العربية إلى الفيتنامية.
الأسعار
الخطة المجانية تغطي لغة واحدة، وتحتفظ بسجلّك كله، ولا تنتهي. Pro لمن يتعلّم أكثر من لغة.
Pro
US$2.99 شهريًا
أو US$29.99 سنويًا (نحو US$2.50 شهريًا) وفّر 16%
- كل ما في الخطة المجانية
- لغات بلا حدّ
- مكتبة وسائط بالوقت لكل مسلسل وكتاب وبودكاست
- إصلاح السلسلة إذا فاتك يوم
الأسعار بالدولار الأمريكي. يُشترى Pro من داخل التطبيق.
أسئلة
سؤال آخر؟ راسلنا.
هل هو مجاني فعلًا؟
نعم. الخطة المجانية تغطي لغة واحدة، مع التسجيل والمؤقّت وهدف يومي والسلاسل والإحصاءات والخريطة وسجلّك كله. اشتراك Pro بسعر 2.99 دولار أمريكي شهريًا أو 29.99 دولار أمريكي سنويًا (نحو 2.50 دولار شهريًا)، ويضيف لغات بلا حدّ ومكتبة الوسائط وإصلاح السلسلة.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
لا. LangTrack تطبيق ويب على app.langtrack.app. يعمل في المتصفح على الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب.
ما اللغات التي يمكنني تتبّعها؟
نحو 340 لغة، منها الويلزية والكانتونية واللاتينية والإسبرانتو. واجهة التطبيق نفسها متاحة بـ 26 لغة.
ماذا لو نسيت تسجيل جلسة؟
سجّلها لاحقًا. لكل إدخال تاريخ، فيمكنك أن تضيف اليوم قراءة الأمس.
ماذا يحدث لسلسلتي إن فاتني يوم؟
تعود إلى الصفر. في Pro ميزة لإصلاح السلسلة إن فاتك يوم من حين لآخر. والملخّص الأسبوعي رقم أرحم على أي حال: 5 أيام من 7 أسبوع جيد.
كم ساعة يلزم للوصول إلى B1؟
بشكل تقريبي جدًا، من 350 إلى 450 ساعة للإسبانية أو الفرنسية إن كنت تبدأ من الإنجليزية، وأكثر بكثير لليابانية أو الماندرين.
من المدوّنة
معظم ما في المدوّنة يدور حول الساعات، وكيف تُحسب.
- قائمة FSI للغات: الساعات اللازمة لكل لغة فئات الصعوبة الأربع، من الإسبانية إلى اليابانية، وما تعنيه ساعات الدراسة الصفّية إن كنت تتعلّم وحدك.
- كم ساعة يحتاج تعلّم الماندرين؟ يقدّرها FSI بـ 2,200 ساعة. ماذا يقيس هذا الرقم، وكيف يتوافق مع مستويات HSK.
- كيف تتتبّع المدخلات المفهومة احتساب المشاهدة والقراءة كساعات حقيقية دون أن تخدع نفسك.
- كم ساعة يلزم للوصول إلى B1؟ أرقام تقريبية لمستوى B1 في CEFR، وكيف توزّعها على الوقت.
سجّل جلسة اليوم.
اختر لغة وأدخل الدقائق. يستغرق ذلك وقتًا أقل مما استغرقته قراءة هذه الصفحة.
ابدأ التسجيل — مجانًا