Miễn phí
$0
- Một ngôn ngữ
- Ghi nhật ký và đồng hồ
- Một mục tiêu hằng ngày kèm tổng kết tuần
- Chuỗi ngày, thống kê và bản đồ
- Toàn bộ lịch sử, kèm xuất CSV
MớiLangTrack cho Chrome tự ghi lại YouTube
Trình theo dõi học ngôn ngữ
Bạn đã dành bao nhiêu giờ cho tiếng Nhật?
Phần lớn mọi người chỉ đoán. LangTrack là một web app nhỏ để ghi lại chuyện đó: bạn đã làm gì, bằng ngôn ngữ nào, trong bao nhiêu phút. Sau vài tuần, con số đoán trở thành con số thật.
Đăng ký bằng Google hoặc email · Không cần thẻ · Miễn phí cho một ngôn ngữ
Tối rồi
Mei 👋
12 ngày liên tiếp. Bạn đã qua phần khó nhất.
🔥
12
ngày liên tiếp
✍️Thêm mục
Bắt đầu bấm giờ
Lại: 20 phút xem
🎯Mục tiêu của bạn
- 🇯🇵 Hằng ngày Tiếng Nhật 15/20 phút 75%
- 🇰🇷 Hằng ngày Tiếng Hàn 30/30 phút ✓ xong 100%
Tuần này4 giờ 12 phút
T2T3T4T5T6T7CN
Chọn ngôn ngữ của bạn, ngôn ngữ nào cũng có hướng dẫn riêng
Vì sao nên ghi lại
Học ngoại ngữ chậm đến mức bạn không cảm nhận được nó đang tiến lên. Đến tháng Ba, bạn không còn nhớ tháng Một là mười giờ hay bốn mươi giờ. Ghi số phút lại sẽ giải quyết chuyện đó, và đó cũng là phần lớn việc ứng dụng này làm.
| Ngày | Hoạt động | Ngôn ngữ | Phút |
|---|---|---|---|
| Hôm nay | Từ vựng | Tiếng Nhật | 14 phút |
| Hôm nay | Đọc | Tiếng Trung | 10 phút |
| Hôm nay | Từ vựng | Tiếng Trung | 7 phút |
| Hôm qua | Xem | Tiếng Nhật | 52 phút |
| Hôm qua | Xem | Tiếng Trung | 39 phút |
| Hôm qua | Nghe | Tiếng Nhật | 36 phút |
| Tuần này đến giờ | 11h 18m | ||
Cách hoạt động
Không có gì nhiều. Cố ý như vậy.
-
Ghi lại buổi học
Chọn hoạt động, ngôn ngữ và số phút. Ghi bốn mươi lăm phút xem phim Trung Quốc chỉ mất vài giây, còn lặp lại đúng việc hôm qua thì chỉ hai lần chạm. Nếu không muốn tự tính, hãy bật đồng hồ và tắt khi hết tập.
Ghi 45 phút xem Diên Hi công lược. -
Đặt một con số mỗi ngày
Đặt cho một ngôn ngữ một mục tiêu, chẳng hạn 15 phút mỗi ngày. Vòng tròn trên màn hình Today đầy dần khi bạn ghi. Có hôm nó đầy trước bữa sáng. Có hôm bạn ghi năm phút lúc 11 giờ đêm để giữ chuỗi. Cả hai đều được tính.
Tiếng Nhật: 175 trên 15 phút. Vượt mục tiêu cũng được. -
Xem lại cả tuần
Mỗi mục tiêu có một bản tổng kết tuần: bao nhiêu ngày bạn đạt, chuỗi dài nhất, số phút mỗi ngày. Nó không chấm điểm bạn. Đạt mục tiêu 2 trên 7 ngày thì hiện đúng như vậy, và tuần sau lại bắt đầu từ đầu.
- Tỉ lệ đạt, 30 ngày qua
- 67%
- Chuỗi dài nhất, ngày
- 11
Lấy từ mục tiêu tiếng Nhật trong ảnh chụp màn hình.
LangTrack cho Chrome
Xem YouTube. Tự động ghi lại.
Thêm LangTrack vào Chrome rồi bấm phát. Tiện ích nhận ra ngôn ngữ qua âm thanh, phụ đề và kênh, rồi cộng số phút vào nhật ký của bạn: mỗi ngôn ngữ một mục mỗi ngày, tăng dần khi bạn xem.
- Không cần bắt đầu hay dừng
- Quảng cáo, tab tắt tiếng và video đang tạm dừng không được tính
- Tiêu đề video không bao giờ rời khỏi trình duyệt của bạn
Hiện chỉ hỗ trợ YouTube · Dùng được với mọi tài khoản LangTrack · Xem cách hoạt động
Số giờ đến trình độ mục tiêu
Đặt một mục tiêu trình độ và LangTrack ước tính số giờ cần thiết dựa trên số liệu của FSI, rồi cho biết còn lại bao nhiêu và khoảng khi nào bạn sẽ đạt được.
Đây chỉ là con số đại khái, có điều chỉnh theo các ngôn ngữ bạn đã biết. Số giờ bạn tự ghi sẽ sớm cho bạn biết nhiều hơn.
Tiếng Tây Ban Nha B2
412 giờ còn lại
Không bắt đầu từ số không?
Điền một con số tổng cho mỗi ngôn ngữ, gồm toàn bộ thời gian trước khi dùng LangTrack. Việc đếm bắt đầu từ chỗ bạn thật sự đang đứng.
Số giờ đã đi đâu
Trang Stats chia thời gian của bạn theo ngôn ngữ, đặt tuần này cạnh tuần trước và trải cả năm ra thành một lưới các ngày. Tài khoản trong ảnh có số giờ tiếng Trung gần như bằng đúng tiếng Nhật, nên nếu một bên bắt đầu tụt lại thì sẽ thấy ngay.
89h đã ghi trên tài khoản đó đến nay
Bản đồ những người bạn có thể nói chuyện cùng
Thêm các ngôn ngữ của bạn kèm trình độ, bản đồ sẽ tô màu những nước nói ngôn ngữ đó. Nó cũng ước tính đại khái bạn có thể trò chuyện với bao nhiêu phần dân số thế giới. Chẳng ai cần cái này. Nhưng nhìn nó trong một tuần uể oải cũng vui.
Còn có
- Đồng hồ
- Bật lên, làm việc của bạn, tắt đi. Số phút được ghi vào nhật ký.
- Ghi bù
- Quên ghi buổi đọc hôm qua? Đổi ngày rồi thêm vào hôm nay.
- Chuỗi ngày
- Số ngày liên tiếp có ít nhất một buổi học. Với Pro, bạn có thể sửa chuỗi bị đứt.
- Thư viện media Pro
- Thời gian cho từng bộ phim, cuốn sách hay podcast, để bạn biết bộ phim nào đã ngốn cả mùa thu của mình.
- Điện thoại hoặc laptop
- Đây là web app. Mở app.langtrack.app và đăng nhập. Không cần cài gì.
- 26 ngôn ngữ giao diện
- Bản thân ứng dụng đã được dịch, từ tiếng Ả Rập đến tiếng Việt.
Giá
Gói miễn phí dùng được cho một ngôn ngữ, giữ toàn bộ lịch sử và không hết hạn. Pro dành cho người học nhiều hơn một ngôn ngữ.
Pro
US$2,99 mỗi tháng
hoặc US$29,99 mỗi năm (khoảng US$2,50 mỗi tháng) Tiết kiệm 16%
- Mọi thứ trong gói Miễn phí
- Không giới hạn số ngôn ngữ
- Thư viện media với thời gian cho từng bộ phim, cuốn sách và podcast
- Sửa chuỗi ngày khi lỡ một ngày
Giá tính bằng đô la Mỹ. Pro được mua bên trong ứng dụng.
Câu hỏi
Còn điều gì khác? Viết cho chúng tôi.
Có thật là miễn phí không?
Có. Gói miễn phí dùng cho một ngôn ngữ, gồm ghi nhật ký, đồng hồ, mục tiêu hằng ngày, chuỗi ngày, thống kê, bản đồ và toàn bộ lịch sử. Pro có giá US$2,99 mỗi tháng hoặc US$29,99 mỗi năm (khoảng US$2,50 mỗi tháng), thêm không giới hạn ngôn ngữ, thư viện media và sửa chuỗi ngày.
Tôi có cần cài gì không?
Không. LangTrack là web app ở app.langtrack.app. Nó chạy trên trình duyệt của điện thoại, máy tính bảng và máy tính.
Tôi có thể theo dõi những ngôn ngữ nào?
Khoảng 340, kể cả tiếng Wales, tiếng Quảng Đông, tiếng Latinh và Esperanto. Giao diện của ứng dụng có sẵn bằng 26 ngôn ngữ.
Nếu tôi quên ghi một buổi học thì sao?
Ghi sau. Mỗi mục đều có ngày, nên bạn có thể thêm buổi đọc hôm qua vào hôm nay.
Chuỗi ngày của tôi sẽ thế nào nếu bỏ lỡ một ngày?
Nó về lại số không. Pro có tính năng sửa chuỗi cho những hôm lỡ bỏ. Dù sao thì bản tổng kết tuần cũng là con số dễ chịu hơn: 5 trên 7 ngày là một tuần tốt.
Mất bao nhiêu giờ để đạt B1?
Rất đại khái, khoảng 350 đến 450 giờ cho tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp nếu bạn xuất phát từ tiếng Anh, và nhiều hơn hẳn cho tiếng Nhật hay tiếng Trung.
Từ blog
Phần lớn bài trên blog nói về số giờ, và cách đếm chúng.
- Danh sách ngôn ngữ của FSI: số giờ cho từng ngôn ngữ Bốn nhóm độ khó, từ tiếng Tây Ban Nha đến tiếng Nhật, và số giờ trên lớp ấy có nghĩa gì nếu bạn tự học.
- Học tiếng Trung mất bao nhiêu giờ? FSI nói là 2.200. Con số đó thật ra đo cái gì và nó khớp với các cấp HSK ra sao.
- Cách theo dõi comprehensible input Tính thời gian xem và đọc thành giờ học thật mà không tự lừa mình.
- Mất bao nhiêu giờ để đạt B1? Con số ước chừng cho CEFR B1, và cách chia nhịp độ.
Ghi lại buổi học hôm nay.
Chọn một ngôn ngữ và nhập số phút. Việc đó còn nhanh hơn đọc hết trang này.
Bắt đầu ghi, miễn phí