Gratis
0 $
- Una lingua
- Registro e timer
- Un obiettivo giornaliero con riepilogo settimanale
- Serie, statistiche e la mappa
- Tutta la tua cronologia, con esportazione CSV
NovitàLangTrack per Chrome registra YouTube da solo
Tracker per lo studio delle lingue
Quante ore hai già passato a studiare giapponese?
Quasi tutti vanno a occhio. LangTrack è una piccola web app per annotarlo: cosa hai fatto, in che lingua, per quanti minuti. Dopo qualche settimana, la stima a occhio diventa un numero.
Registrati con Google o con l'email · Nessuna carta · Gratis per una lingua
Sera
Mei 👋
12 giorni di fila. La parte dura è alle spalle.
🔥
12
giorni di fila
✍️Aggiungi sessione
Avvia timer
Ancora: 20 min di visione
🎯I tuoi obiettivi
- 🇯🇵 Giornaliero Giapponese 15 di 20 min 75%
- 🇰🇷 Giornaliero Coreano 30 di 30 min ✓ fatto 100%
Questa settimana4 h 12 min
LMMGVSD
Scegli la tua lingua: c'è una guida per ciascuna
Perché annotarlo
Imparare una lingua è abbastanza lento da non accorgerti che sta succedendo. A marzo non hai idea se gennaio sia stato dieci ore o quaranta. Annotare i minuti risolve il problema, ed è quasi tutto quello che fa questa app.
| Giorno | Attività | Lingua | Minuti |
|---|---|---|---|
| Oggi | Vocabolario | Giapponese | 14 min |
| Oggi | Lettura | Cinese | 10 min |
| Oggi | Vocabolario | Cinese | 7 min |
| Ieri | Visione | Giapponese | 52 min |
| Ieri | Visione | Cinese | 39 min |
| Ieri | Ascolto | Giapponese | 36 min |
| Questa settimana finora | 11h 18m | ||
Come funziona
Non c'è molto. È voluto.
-
Registra la sessione
Scegli l'attività, la lingua e i minuti. Quarantacinque minuti di un drama cinese si inseriscono in pochi secondi, e rifare la stessa cosa di ieri richiede due tocchi. Se non ti va di fare i conti, avvia il timer e fermalo quando finisce l'episodio.
Registrazione di 45 minuti di Story of Yanxi Palace. -
Fissa un numero giornaliero
Dai un obiettivo a una lingua, per esempio 15 minuti al giorno. L'anello nella schermata Oggi si riempie man mano che registri. Certi giorni è pieno prima di colazione. Altri giorni registri cinque minuti alle 23 per non perdere la serie. Contano entrambi.
Giapponese: 175 minuti su 15. Superare l'obiettivo è permesso. -
Rileggi la settimana
Ogni obiettivo ha un riepilogo settimanale: quanti giorni l'hai raggiunto, la tua serie migliore, i minuti al giorno. Non ti dà un voto. Raggiungere l'obiettivo 2 giorni su 7 appare esattamente così, e la settimana dopo si riparte da zero.
- Percentuale di giorni riusciti, ultimi 30 giorni
- 67%
- Serie migliore, in giorni
- 11
Dall'obiettivo di giapponese dello screenshot.
LangTrack per Chrome
Guarda YouTube. Si registra da solo.
Aggiungi LangTrack a Chrome e premi play. Riconosce la lingua da audio, sottotitoli e canale, poi aggiunge i minuti al tuo registro: una voce per lingua al giorno, che cresce mentre guardi.
- Niente da avviare o fermare
- Pubblicità, schede silenziate e video in pausa non contano
- I titoli dei video non lasciano mai il tuo browser
Per ora solo YouTube · Funziona con ogni account LangTrack · Scopri come funziona
Ore fino al tuo livello
Fissa un obiettivo di livello e LangTrack stima le ore partendo dai dati dell'FSI, poi ti mostra quante ne mancano e più o meno quando ci arriverai.
È una stima indicativa, corretta in base alle lingue che parli già. Le ore che registri ti diranno presto di più.
Spagnolo B2
412 ore mancanti
Non parti da zero?
Inserisci, per ogni lingua, un unico totale per tutto quello che hai fatto prima di LangTrack. Il conteggio parte da dove sei davvero.
Dove sono finite le ore
La pagina Statistiche divide il tuo tempo per lingua, mette questa settimana accanto alla precedente e mostra l'anno come una griglia di giorni. L'account dello screenshot ha quasi esattamente tanto cinese quanto giapponese, quindi si vedrebbe subito se una delle due cominciasse a restare indietro.
89h registrate su quell'account finora
Una mappa delle persone con cui puoi parlare
Aggiungi le tue lingue con un livello e la mappa colora i paesi in cui si parlano. Calcola anche, a grandi linee, con quale fetta del mondo potresti sostenere una conversazione. Non serve a nessuno. Però è bello da guardare in una settimana fiacca.
C'è anche
- Timer
- Avvialo, fai quello che devi, fermalo. I minuti finiscono nel registro.
- Voci in ritardo
- Hai dimenticato di registrare la lettura di ieri? Cambia la data e aggiungila oggi.
- Serie
- Giorni di fila con almeno una sessione. Con Pro puoi riparare una serie che si è interrotta.
- Libreria media Pro
- Tempo per serie TV, libro o podcast, così sai quale drama si è preso il tuo autunno.
- Telefono o portatile
- È una web app. Apri app.langtrack.app e accedi. Non c'è niente da installare.
- 26 lingue di interfaccia
- L'app stessa è tradotta, dall'arabo al vietnamita.
Prezzi
Il piano gratuito copre una lingua, conserva tutta la tua cronologia e non scade. Pro è per chi impara più di una lingua.
Pro
2,99 USD al mese
oppure 29,99 USD all'anno (circa 2,50 USD al mese) Risparmi il 16%
- Tutto quello che c'è in Gratis
- Lingue illimitate
- Una libreria media con il tempo per serie TV, libro e podcast
- Riparazione delle serie per un giorno saltato
I prezzi sono in dollari statunitensi. Pro si acquista dentro l'app.
Domande
Qualcos'altro? Scrivici.
È davvero gratis?
Sì. Il piano gratuito copre una lingua, con registro, timer, un obiettivo giornaliero, serie, statistiche, la mappa e tutta la tua cronologia. Pro costa 2,99 USD al mese o 29,99 USD all'anno (circa 2,50 USD al mese) e aggiunge lingue illimitate, libreria media e riparazione delle serie.
Devo installare qualcosa?
No. LangTrack è una web app su app.langtrack.app. Funziona nel browser su telefoni, tablet e computer.
Quali lingue posso registrare?
Circa 340, tra cui gallese, cantonese, latino ed esperanto. L'interfaccia dell'app è disponibile in 26 lingue.
E se mi dimentico di registrare una sessione?
Registrala più tardi. Ogni voce ha una data, quindi puoi aggiungere oggi la lettura di ieri.
Cosa succede alla mia serie se salto un giorno?
Torna a zero. Pro ha la riparazione delle serie per qualche giorno saltato ogni tanto. In ogni caso il riepilogo settimanale è un numero più clemente: 5 giorni su 7 sono una buona settimana.
Quante ore servono per arrivare al B1?
Molto a grandi linee, da 350 a 450 ore per spagnolo o francese se parti dall'inglese, e molte di più per giapponese o cinese mandarino.
Dal blog
Quasi tutto quello che c'è sul blog parla di ore, e di come contarle.
- La lista FSI delle lingue: le ore per ogni lingua Le quattro categorie di difficoltà, dallo spagnolo al giapponese, e cosa significano quelle ore di lezione se studi da solo.
- Quante ore servono per imparare il cinese mandarino? L'FSI dice 2.200. Cosa misura quel numero e come si confronta con i livelli HSK.
- Come tenere traccia dell'input comprensibile Contare quello che guardi e leggi come ore vere, senza prenderti in giro.
- Quante ore servono per arrivare al B1? Numeri indicativi per il B1 del CEFR, e come distribuirli.
Registra la sessione di oggi.
Scegli una lingua e inserisci i minuti. Ci vuole meno tempo che a leggere questa pagina.
Inizia a registrare — è gratis