Безкоштовно
0 USD
- Одна мова
- Записи і таймер
- Денна ціль із тижневим підсумком
- Серії, статистика і мапа
- Уся історія, експорт у CSV
НовеLangTrack для Chrome сам записує YouTube
Трекер вивчення мов
Скільки годин ти вже вклав у японську?
Більшість людей вгадує. У невеликому вебзастосунку LangTrack це можна записати: що ти робив, якою мовою і скільки хвилин. Через кілька тижнів замість здогадки з'являється число.
Вхід через Google або пошту · Без картки · Безкоштовно для однієї мови
Добрий вечір
Mei 👋
12 днів поспіль. Найважче вже позаду.
🔥
12
днів поспіль
✍️Додати запис
Запустити таймер
Ще раз: 20 хв, перегляд
🎯Твої цілі
- 🇯🇵 Щоденна Японська 15 з 20 хв 75%
- 🇰🇷 Щоденна Корейська 30 з 30 хв ✓ готово 100%
Цього тижня4 год 12 хв
ПВСЧПСН
Обери мову — для кожної є гайд
Навіщо записувати
Мова вчиться так повільно, що цього не відчуваєш. У березні вже не пам'ятаєш, чи січень був десять годин, чи сорок. Якщо записувати хвилини, ти це знатимеш. Власне, більша частина цього застосунку саме про це.
| День | Заняття | Мова | Хвилини |
|---|---|---|---|
| Сьогодні | Слова | Японська | 14 хв |
| Сьогодні | Читання | Китайська | 10 хв |
| Сьогодні | Слова | Китайська | 7 хв |
| Учора | Перегляд | Японська | 52 хв |
| Учора | Перегляд | Китайська | 39 хв |
| Учора | Слухання | Японська | 36 хв |
| Цього тижня поки що | 11h 18m | ||
Як це працює
Тут небагато всього. Так задумано.
-
Запиши заняття
Обери заняття, мову і кількість хвилин. Внести 45 хвилин китайської дорами займає кілька секунд, а щоб повторити вчорашнє, вистачить двох дотиків. Якщо не хочеш рахувати, увімкни таймер і зупини його, коли закінчиться серія.
Запис 45 хвилин Story of Yanxi Palace. -
Задай денне число
Дай мові ціль, наприклад 15 хвилин на день. Кільце на екрані «Сьогодні» заповнюється, поки ти записуєш. Буває, воно повне ще до сніданку. Буває, о 23:00 ти записуєш п'ять хвилин, щоб не втратити серію. Рахується і те, і те.
Японська: 175 з 15 хвилин. Перевищувати можна. -
Переглянь тиждень
Кожна ціль має тижневий підсумок: скільки днів ти її виконав, найдовша серія, хвилини на день. Оцінок він не ставить. Ціль, виконана 2 дні із 7, так і виглядає, а наступний тиждень починається з чистого аркуша.
- Виконання, останні 30 днів
- 67%
- Найдовша серія, днів
- 11
З цілі для японської на скриншоті.
LangTrack для Chrome
Дивись YouTube. Усе запишеться само.
Додай LangTrack у Chrome і ввімкни відео. Він визначить мову за звуком, субтитрами й каналом і додасть хвилини у твої записи: один запис на мову щодня, який росте, поки ти дивишся.
- Нічого не треба вмикати чи вимикати
- Реклама, вкладки без звуку й відео на паузі не рахуються
- Назви відео ніколи не залишають твій браузер
Поки що лише YouTube · Працює з будь-яким акаунтом LangTrack · Як це працює
Години до твого рівня
Постав ціль за рівнем, і LangTrack оцінить потрібні години за даними FSI, а потім покаже, скільки лишилося і коли приблизно ти дійдеш.
Оцінка груба, з поправкою на мови, які ти вже знаєш. Твої власні записані години скоро скажуть більше.
Іспанська B2
412 годин лишилося
Починаєш не з нуля?
Введи для кожної мови одну суму за все до LangTrack. Відлік почнеться там, де ти насправді є.
Куди пішли години
Сторінка «Статистика» розкладає твій час за мовами, ставить цей тиждень поруч із минулим і показує рік у вигляді сітки днів. В акаунті на скриншоті майже однаково китайської та японської, тож одразу було б видно, якби одна з них почала відставати.
89h записано на цьому акаунті досі
Мапа людей, з якими ти можеш поговорити
Додай свої мови з рівнем, і мапа розфарбує країни, де ними розмовляють. Вона також приблизно рахує, з якою часткою світу ти зміг би порозмовляти. Нікому це не потрібно. Але приємно подивитися, коли тиждень іде повільно.
Що ще є
- Таймер
- Увімкни, зроби своє, зупини. Хвилини потраплять у записи.
- Пізні записи
- Забув записати вчорашнє читання? Зміни дату й додай його сьогодні.
- Серії
- Дні поспіль, у які було хоча б одне заняття. У Pro можна відновити перервану серію.
- Медіатека Pro
- Час на кожен серіал, книжку чи подкаст, тож знатимеш, яка дорама з'їла твою осінь.
- Телефон чи ноутбук
- Це вебзастосунок. Відкрий app.langtrack.app і увійди. Нічого не треба встановлювати.
- 26 мов інтерфейсу
- Сам застосунок перекладено, від арабської до в'єтнамської.
Ціни
Безкоштовний план охоплює одну мову, зберігає всю історію і не закінчується. Pro для тих, хто вчить більше однієї мови.
Pro
2,99 USD на місяць
або 29,99 USD на рік (близько 2,50 USD на місяць) Економія 16%
- Усе з безкоштовного плану
- Необмежена кількість мов
- Медіатека з часом на кожен серіал, книжку й подкаст
- Відновлення серії, якщо пропустив день
Ціни вказано в доларах США. Pro купується всередині застосунку.
Питання
Щось інше? Напиши нам.
Це справді безкоштовно?
Так. Безкоштовний план охоплює одну мову, із записами, таймером, денною ціллю, серіями, статистикою, мапою і всією історією. Pro коштує 2,99 USD на місяць або 29,99 USD на рік (близько 2,50 USD на місяць) і додає необмежену кількість мов, медіатеку та відновлення серії.
Чи треба щось встановлювати?
Ні. LangTrack працює як вебзастосунок за адресою app.langtrack.app. Він відкривається в браузері на телефонах, планшетах і комп'ютерах.
Які мови можна відстежувати?
Близько 340, зокрема валлійську, кантонську, латину й есперанто. Інтерфейс самого застосунку доступний 26 мовами.
Що, як я забуду записати заняття?
Запиши пізніше. Кожен запис має дату, тож учорашнє читання можна додати сьогодні.
Що станеться із серією, якщо я пропущу день?
Вона обнулиться. У Pro є відновлення серії на випадок окремого пропущеного дня. Тижневий підсумок у будь-якому разі м'якше число: 5 днів із 7 означають добрий тиждень.
Скільки годин потрібно, щоб дійти до B1?
Дуже приблизно 350–450 годин для іспанської чи французької, якщо починати з англійської, і набагато більше для японської чи китайської.
З блогу
У блозі здебільшого про години і про те, як їх рахувати.
- Список мов FSI: години для кожної мови Чотири категорії складності, від іспанської до японської, і що означають ці навчальні години, якщо вчишся сам.
- Скільки годин потрібно, щоб вивчити китайську? FSI називає 2200. Що вимірює це число і як воно співвідноситься з рівнями HSK.
- Як відстежувати зрозумілий інпут Як рахувати перегляд і читання справжніми годинами й не обманювати себе.
- Скільки годин потрібно, щоб дійти до B1? Приблизні числа для CEFR B1 і як їх розподілити.
Запиши сьогоднішнє заняття.
Обери мову і введи хвилини. Це займе менше часу, ніж читання цієї сторінки.
Почати записувати — це безкоштовно