ใหม่LangTrack สำหรับ Chrome บันทึก YouTube ให้เอง

ตัวติดตามการเรียนภาษา

คุณใช้เวลาไปกี่ชั่วโมงแล้วกับภาษาญี่ปุ่น

คนส่วนใหญ่ได้แต่เดา LangTrack เป็นเว็บแอปเล็กๆ ไว้จดเรื่องนี้ ว่าทำอะไร ภาษาไหน กี่นาที ผ่านไปไม่กี่สัปดาห์ จากที่เดาก็จะกลายเป็นตัวเลขจริง

สมัครด้วย Google หรืออีเมล · ไม่ต้องใช้บัตร · ใช้ฟรีหนึ่งภาษา

ทำไมต้องจด

การเรียนภาษาช้าจนเราไม่รู้สึกว่ามันกำลังคืบหน้า พอถึงมีนาคม คุณก็จำไม่ได้แล้วว่ามกราคมได้สิบชั่วโมงหรือสี่สิบ การจดนาทีไว้ช่วยแก้ตรงนี้ และแอปนี้ก็ทำแค่นั้นเป็นหลัก

ตัวอย่างบันทึก
วันกิจกรรมภาษานาที
วันนี้คำศัพท์ญี่ปุ่น14 นาที
วันนี้อ่านจีน10 นาที
วันนี้คำศัพท์จีน7 นาที
เมื่อวานดูญี่ปุ่น52 นาที
เมื่อวานดูจีน39 นาที
เมื่อวานฟังญี่ปุ่น36 นาที
สัปดาห์นี้จนถึงตอนนี้11h 18m
บางแถวจากบัญชีในภาพหน้าจอ

ใช้งานยังไง

ไม่มีอะไรมาก ตั้งใจให้เป็นแบบนั้น

  1. จดแต่ละครั้งที่เรียน

    เลือกกิจกรรม ภาษา และจำนวนนาที จดซีรีส์จีนสี่สิบห้านาทีใช้เวลาไม่กี่วินาที ถ้าทำแบบเดียวกับเมื่อวานก็แตะสองครั้ง ถ้าไม่อยากคิดเลขเอง ก็กดเริ่มจับเวลาแล้วหยุดตอนจบตอน

    หน้า Add entry ที่เลือก Watching ไว้ 45 นาที ชื่อเรื่อง Story of Yanxi Palace (เล่ห์รักวังต้องห้าม) และภาษาจีน
    จดเวลาดูเล่ห์รักวังต้องห้าม 45 นาที
  2. ตั้งตัวเลขรายวัน

    ตั้งเป้าให้ภาษาหนึ่ง เช่น วันละ 15 นาที วงบนหน้า Today จะค่อยๆ เต็มตามที่คุณจด บางวันเต็มตั้งแต่ก่อนกินข้าวเช้า บางวันคุณจดห้านาทีตอนห้าทุ่มเพื่อรักษาสตรีค นับทั้งสองแบบ

    หน้า Today บนมือถือ วงเป้าหมายภาษาญี่ปุ่นเต็มแล้ว
    ญี่ปุ่น: 175 จาก 15 นาที เกินเป้าได้
  3. ย้อนดูทั้งสัปดาห์

    ทุกเป้าหมายมีสรุปรายสัปดาห์ ว่าทำถึงเป้ากี่วัน ทำต่อเนื่องได้นานสุดกี่วัน และกี่นาทีต่อวัน มันไม่ได้ให้คะแนนคุณ ถึงเป้า 2 จาก 7 วันก็แสดงตามนั้น แล้วสัปดาห์หน้าก็เริ่มใหม่

    อัตราถึงเป้า 30 วันล่าสุด
    67%
    ต่อเนื่องนานสุด (วัน)
    11
    หน้าเป้าหมายที่แสดงสรุปสัปดาห์นี้ อัตราถึงเป้า 67% ใน 30 วัน ต่อเนื่องนานสุด 11 วัน และกราฟแท่งนาทีต่อวัน
    จากเป้าหมายภาษาญี่ปุ่นในภาพหน้าจอ

LangTrack สำหรับ Chrome

ดู YouTube แล้วบันทึกเอง

เพิ่ม LangTrack ลงใน Chrome แล้วกดเล่น ระบบจะดูภาษาจากเสียง คำบรรยาย และช่อง แล้วเพิ่มนาทีลงในบันทึกของคุณ: หนึ่งรายการต่อภาษาต่อวัน ที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ระหว่างที่คุณดู

  • ไม่ต้องกดเริ่มหรือหยุด
  • โฆษณา แท็บที่ปิดเสียง และวิดีโอที่หยุดไว้ไม่นับ
  • ชื่อวิดีโอไม่เคยออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ

ตอนนี้รองรับเฉพาะ YouTube · ใช้ได้กับทุกบัญชี LangTrack · ดูวิธีการทำงาน

วิดีโอ YouTube ที่มีตัวจับเวลาของ LangTrack อยู่ที่มุม (0:26, วันนี้ 23 นาที, คำบรรยายภาษาสเปน) และหน้าต่างของส่วนขยาย: วันนี้ 32 นาที บรรลุเป้าหมายรายวันแล้ว

อีกกี่ชั่วโมงถึงระดับของคุณ

ตั้งเป้าระดับไว้ แล้ว LangTrack จะประมาณชั่วโมงที่ต้องใช้จากตัวเลขของ FSI จากนั้นบอกว่าเหลืออีกเท่าไร และคร่าวๆ ว่าคุณจะไปถึงเมื่อไร

เป็นตัวเลขคร่าวๆ ที่ปรับตามภาษาที่คุณพูดได้อยู่แล้ว อีกไม่นานชั่วโมงที่คุณบันทึกเองจะบอกอะไรได้มากกว่า

สเปน B2

412 ชั่วโมงที่เหลือ

บันทึกแล้ว 140 จาก 552 ชม.ราว ส.ค. 2570 ตามจังหวะของคุณ

ตัวอย่าง: ภาษาสเปนจากศูนย์ถึง B2 สำหรับคนที่พูดภาษาอังกฤษ บันทึกวันละราวชั่วโมงครึ่ง

ไม่ได้เริ่มจากศูนย์ใช่ไหม

ใส่ยอดรวมเริ่มต้นครั้งเดียวสำหรับทุกอย่างก่อนใช้ LangTrack แยกตามภาษา การนับจะเริ่มจากจุดที่คุณอยู่จริง

ชั่วโมงไปอยู่ที่ไหนบ้าง

หน้า Stats แยกเวลาของคุณตามภาษา วางสัปดาห์นี้ไว้ข้างสัปดาห์ที่แล้ว และแสดงทั้งปีเป็นตารางของวัน บัญชีในภาพหน้าจอมีชั่วโมงภาษาจีนเกือบเท่าภาษาญี่ปุ่นพอดี ถ้าภาษาไหนเริ่มตามหลังก็จะเห็นทันที

89h ที่จดไว้ในบัญชีนั้นจนถึงตอนนี้

หน้า Stats แสดงนาทีต่อวันของสัปดาห์นี้ ยอดรวมแยกตามภาษา (จีน 44h 46m ญี่ปุ่น 44h 41m) และตารางกิจกรรมทั้งปี

แผนที่ของคนที่คุณคุยด้วยได้

เพิ่มภาษาของคุณพร้อมระดับ แล้วแผนที่จะระบายสีประเทศที่ใช้ภาษานั้น มันยังประมาณให้ด้วยว่าคุณคุยกับคนได้ราวกี่เปอร์เซ็นต์ของโลก ไม่มีใครจำเป็นต้องใช้ แต่ก็ดูเพลินดีในสัปดาห์ที่อะไรๆ ไม่ค่อยคืบ

แผนที่โลก ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นสีม่วง จีนและญี่ปุ่นเป็นสีเหลือง ระบุว่าเป็นภาษาที่กำลังเรียน

มีอะไรอีก

ตัวจับเวลา
กดเริ่ม ทำไป แล้วกดหยุด นาทีจะเข้าไปในบันทึกเอง
จดย้อนหลัง
ลืมจดที่อ่านเมื่อวานใช่ไหม เปลี่ยนวันที่แล้วเพิ่มวันนี้ได้
สตรีค
จำนวนวันติดกันที่มีอย่างน้อยหนึ่งเซสชัน Pro ซ่อมสตรีคที่ขาดได้
คลังสื่อ Pro
เวลาที่ใช้กับแต่ละซีรีส์ หนังสือ หรือพอดแคสต์ จะได้รู้ว่าซีรีส์เรื่องไหนกินเวลาช่วงปลายปีของคุณไป
มือถือหรือแล็ปท็อป
เป็นเว็บแอป เปิด app.langtrack.app แล้วลงชื่อเข้าใช้ ไม่ต้องติดตั้งอะไร
อินเทอร์เฟซ 26 ภาษา
ตัวแอปแปลไว้แล้ว ตั้งแต่ภาษาอาหรับไปจนถึงภาษาเวียดนาม

ราคา

แบบฟรีใช้ได้หนึ่งภาษา เก็บประวัติไว้ทั้งหมด และไม่มีวันหมดอายุ Pro เหมาะกับคนที่เรียนมากกว่าหนึ่งภาษา

ฟรี

$0

  • หนึ่งภาษา
  • การจดบันทึกและตัวจับเวลา
  • เป้าหมายรายวันหนึ่งอย่าง พร้อมสรุปรายสัปดาห์
  • สตรีค สถิติ และแผนที่
  • ประวัติทั้งหมด พร้อมส่งออก CSV
เริ่มใช้ฟรี

Pro

US$2.99 ต่อเดือน

หรือ US$29.99 ต่อปี (ตกเดือนละราว US$2.50) ประหยัด 16%

  • ทุกอย่างในแบบฟรี
  • ไม่จำกัดจำนวนภาษา
  • คลังสื่อที่บอกเวลาของแต่ละซีรีส์ หนังสือ และพอดแคสต์
  • ซ่อมสตรีคเมื่อพลาดไปหนึ่งวัน
เริ่มใช้ฟรี แล้วอัปเกรดในแอป

ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ ซื้อ Pro ได้ภายในแอป

คำถาม

มีเรื่องอื่นไหม เขียนถึงเรา

ฟรีจริงไหม

จริง แบบฟรีใช้ได้หนึ่งภาษา มีการจดบันทึก ตัวจับเวลา เป้าหมายรายวัน สตรีค สถิติ แผนที่ และประวัติทั้งหมด Pro ราคา US$2.99 ต่อเดือน หรือ US$29.99 ต่อปี (ตกเดือนละราว US$2.50) เพิ่มภาษาได้ไม่จำกัด คลังสื่อ และการซ่อมสตรีค

ต้องติดตั้งอะไรไหม

ไม่ต้อง LangTrack เป็นเว็บแอปที่ app.langtrack.app ใช้ผ่านเบราว์เซอร์ได้บนมือถือ แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์

app.langtrack.app

ติดตามภาษาอะไรได้บ้าง

ประมาณ 340 ภาษา รวมถึงภาษาเวลส์ กวางตุ้ง ละติน และเอสเปรันโต ส่วนอินเทอร์เฟซของแอปมีให้ 26 ภาษา

ถ้าลืมจดเซสชันไปล่ะ

จดทีหลังได้ ทุกบันทึกมีวันที่ เลยเพิ่มที่อ่านเมื่อวานในวันนี้ได้

ถ้าพลาดไปหนึ่งวัน สตรีคจะเป็นยังไง

กลับไปเป็นศูนย์ Pro มีการซ่อมสตรีคไว้สำหรับวันที่พลาดไปบ้าง แต่ตัวเลขในสรุปรายสัปดาห์ก็ใจดีกว่าอยู่แล้ว 5 จาก 7 วันถือเป็นสัปดาห์ที่ดี

ต้องใช้กี่ชั่วโมงถึงจะถึง B1

คร่าวๆ มาก ราว 350 ถึง 450 ชั่วโมงสำหรับภาษาสเปนหรือฝรั่งเศสถ้าเริ่มจากภาษาอังกฤษ และมากกว่านั้นเยอะสำหรับภาษาญี่ปุ่นหรือจีนกลาง

ต้องใช้กี่ชั่วโมงถึงจะถึง B1

จดเซสชันของวันนี้

เลือกภาษาแล้วใส่จำนวนนาที ใช้เวลาน้อยกว่าที่อ่านหน้านี้เสียอีก

เริ่มจด ใช้ฟรี