NovinkaLangTrack pro Chrome zapisuje YouTube sám

Tracker učení jazyků

Kolik hodin už máš v japonštině?

Většina lidí odhaduje. LangTrack je malá webová aplikace, kam si to zapíšeš: co jsi dělal, v jakém jazyce a kolik minut. Po pár týdnech je z odhadu číslo.

Registrace přes Google nebo e-mail · Bez karty · Zdarma pro jeden jazyk

Proč si to zapisovat

Učení jazyka jde tak pomalu, že ho necítíš. V březnu už nevíš, jestli leden byl deset hodin, nebo čtyřicet. Když si minuty zapisuješ, víš to. A to je většina toho, co tahle aplikace dělá.

Pár záznamů
DenČinnostJazykMinuty
DnesSlovíčkaJaponština14 min
DnesČteníČínština10 min
DnesSlovíčkaČínština7 min
VčeraSledováníJaponština52 min
VčeraSledováníČínština39 min
VčeraPoslechJaponština36 min
Tento týden zatím11h 18m
Pár řádků z účtu na snímcích obrazovky.

Jak to funguje

Moc toho není. Schválně.

  1. Zapiš si sezení

    Vyber činnost, jazyk a počet minut. Zapsat 45 minut čínského seriálu zabere pár vteřin a zopakovat to samé co včera jsou dvě klepnutí. Jestli se ti nechce počítat, spusť časovač a zastav ho, až skončí díl.

    Okno Přidat záznam s vybraným Sledováním, 45 minutami, názvem Story of Yanxi Palace a čínštinou jako jazykem.
    Zápis 45 minut seriálu Story of Yanxi Palace.
  2. Nastav si denní číslo

    Dej jazyku cíl, třeba 15 minut denně. Kruh na obrazovce Dnes se plní, jak zapisuješ. Někdy je plný před snídaní. Někdy ve 23:00 zapíšeš pět minut, abys nepřišel o šňůru. Počítá se obojí.

    Obrazovka Dnes na mobilu s plným kruhem cíle pro japonštinu.
    Japonština: 175 z 15 minut. Přetáhnout se smí.
  3. Projdi si týden

    Každý cíl má týdenní přehled: kolik dní jsi ho splnil, nejdelší série, minuty za den. Neznámkuje tě. Cíl splněný 2 dny ze 7 vypadá přesně takhle a příští týden začíná nanovo.

    Úspěšnost, posledních 30 dní
    67%
    Nejdelší série, dny
    11
    Stránka cíle s týdenním přehledem, úspěšností 67 % za 30 dní, nejdelší sérií 11 dní a sloupcovým grafem minut za den.
    Z cíle pro japonštinu na snímku.

LangTrack pro Chrome

Koukej na YouTube. Zapíše se to samo.

Přidej LangTrack do Chrome a pusť video. Pozná jazyk podle zvuku, titulků a kanálu a přičte minuty do tvého záznamu: jeden záznam na jazyk denně, který roste, zatímco se díváš.

  • Nic se nespouští ani nezastavuje
  • Reklamy, ztlumené karty a pozastavená videa se nepočítají
  • Názvy videí nikdy neopustí tvůj prohlížeč

Zatím jen YouTube · Funguje s každým účtem LangTrack · Podívej se, jak to funguje

Video na YouTube s časovačem LangTrack v rohu (0:26, dnes 23 min, španělské titulky) a okno rozšíření: dnes 32 minut, denní cíl splněn.

Hodiny do tvé úrovně

Nastav si cíl úrovně a LangTrack odhadne potřebné hodiny podle údajů FSI, ukáže, kolik zbývá, a zhruba kdy tam budeš.

Je to hrubý odhad, upravený podle jazyků, které už umíš. Tvoje vlastní zapsané hodiny brzy řeknou víc.

Španělština B2

412 hodin zbývá

Zapsáno 140 z 552 hPři tvém tempu zhruba srpen 2027

Příklad: španělština od nuly do B2 pro rodilého mluvčího angličtiny, při zhruba hodině a půl denně.

Nezačínáš od nuly?

Zadej pro každý jazyk jeden součet za všechno před LangTrackem. Počítání začne tam, kde opravdu jsi.

Kam šly hodiny

Stránka Statistiky rozdělí tvůj čas podle jazyků, porovná tento týden s minulým a ukáže rok jako mřížku dní. Účet na snímku má skoro přesně stejně čínštiny jako japonštiny, takže by bylo hned vidět, kdyby jedna z nich začala zaostávat.

89h zatím zapsáno na tom účtu

Stránka Statistiky: minuty za den tento týden, součty pro každý jazyk (čínština 44 h 46 min, japonština 44 h 41 min) a roční mřížka aktivity.

Mapa lidí, se kterými se domluvíš

Přidej své jazyky s úrovní a mapa vybarví země, kde se jimi mluví. Taky zhruba spočítá, s jakou částí světa by ses dokázal bavit. Nikdo to nepotřebuje. Ale v pomalém týdnu je hezké se na to podívat.

Mapa světa s anglicky mluvícími zeměmi fialově a Čínou a Japonskem žlutě, označenými jako jazyky, které se učíš.

A ještě

Časovač
Spusť ho, udělej, co máš, zastav ho. Minuty se zapíšou.
Dodatečné záznamy
Zapomněl jsi zapsat včerejší čtení? Změň datum a přidej ho dnes.
Šňůry
Dny v řadě s aspoň jedním sezením. S Pro můžeš přerušenou šňůru opravit.
Knihovna médií Pro
Čas pro každý seriál, knihu nebo podcast, takže víš, který seriál ti sežral podzim.
Mobil nebo notebook
Je to webová aplikace. Otevři app.langtrack.app a přihlas se. Nic se neinstaluje.
26 jazyků rozhraní
Samotná aplikace je přeložená, od arabštiny po vietnamštinu.

Ceny

Verze zdarma pokrývá jeden jazyk, uchová celou historii a nevyprší. Pro je pro ty, kdo se učí víc než jeden jazyk.

Zdarma

0 USD

  • Jeden jazyk
  • Zapisování a časovač
  • Denní cíl s týdenním přehledem
  • Šňůry, statistiky a mapa
  • Celá historie, s exportem CSV
Začít zdarma

Pro

2,99 USD měsíčně

nebo 29,99 USD ročně (zhruba 2,50 USD měsíčně) Ušetříte 16 %

  • Vše z verze Zdarma
  • Neomezeně jazyků
  • Knihovna médií s časem pro každý seriál, knihu a podcast
  • Oprava šňůry, když vynecháš den
Začni zdarma, Pro si kup v aplikaci

Ceny jsou v amerických dolarech. Pro se kupuje v aplikaci.

Otázky

Něco jiného? Napiš nám.

Je to opravdu zdarma?

Ano. Bezplatný tarif pokrývá jeden jazyk, se zapisováním, časovačem, denním cílem, šňůrami, statistikami, mapou a celou historií. Pro stojí 2,99 USD měsíčně nebo 29,99 USD ročně (zhruba 2,50 USD měsíčně) a přidává neomezeně jazyků, knihovnu médií a opravu šňůry.

Musím něco instalovat?

Ne. LangTrack je webová aplikace na app.langtrack.app. Funguje v prohlížeči na mobilech, tabletech i počítačích.

app.langtrack.app

Které jazyky můžu sledovat?

Asi 340, včetně velštiny, kantonštiny, latiny a esperanta. Rozhraní samotné aplikace je k dispozici ve 26 jazycích.

Co když zapomenu sezení zapsat?

Zapiš ho později. Každý záznam má datum, takže včerejší čtení můžeš přidat dnes.

Co se stane se šňůrou, když jeden den vynechám?

Spadne na nulu. Pro má opravu šňůry pro občasný vynechaný den. Týdenní přehled je stejně vlídnější číslo: 5 dní ze 7 je dobrý týden.

Kolik hodin trvá dostat se na B1?

Velmi zhruba 350 až 450 hodin pro španělštinu nebo francouzštinu, pokud začínáš z angličtiny, a mnohem víc pro japonštinu nebo mandarínštinu.

Kolik hodin trvá dostat se na B1?

Zapiš si dnešní sezení.

Vyber jazyk a zadej minuty. Zabere to míň času než přečíst tuhle stránku.

Začít zapisovat — je to zdarma