नयाChrome के लिए LangTrack, YouTube अपने आप दर्ज करता है

भाषा सीखने का ट्रैकर

जापानी पर तुमने अब तक कितने घंटे लगाए हैं?

ज़्यादातर लोग अंदाज़ा लगाते हैं। LangTrack इसे लिखकर रखने का एक छोटा वेब ऐप है: तुमने क्या किया, किस भाषा में, कितने मिनट। कुछ हफ़्तों बाद अंदाज़े की जगह एक नंबर होता है।

Google या ईमेल से साइन अप करो · कोई कार्ड नहीं · एक भाषा के लिए फ्री

लिखकर क्यों रखें

भाषा सीखना इतना धीमा होता है कि होते हुए महसूस नहीं होता। मार्च तक याद नहीं रहता कि जनवरी में दस घंटे लगे थे या चालीस। मिनट लिख लेने से ये हल हो जाता है, और ये ऐप ज़्यादातर यही करता है।

कुछ लॉग एंट्री
दिनगतिविधिभाषामिनट
आजशब्दावलीजापानी14 मिनट
आजपढ़नाचीनी10 मिनट
आजशब्दावलीचीनी7 मिनट
कलदेखनाजापानी52 मिनट
कलदेखनाचीनी39 मिनट
कलसुननाजापानी36 मिनट
इस हफ़्ते अब तक11h 18m
स्क्रीनशॉट वाले अकाउंट की कुछ पंक्तियाँ।

कैसे काम करता है

इसमें ज़्यादा कुछ नहीं है। ऐसा जानबूझकर है।

  1. सेशन लॉग करो

    गतिविधि, भाषा और मिनट चुनो। चीनी ड्रामा के पैंतालीस मिनट डालने में कुछ सेकंड लगते हैं, और कल वाला ही काम दोबारा डालना हो तो दो टैप। हिसाब नहीं लगाना चाहते तो टाइमर चालू करो और एपिसोड खत्म होने पर रोक दो।

    Add entry शीट: Watching चुना हुआ, 45 मिनट, टाइटल Story of Yanxi Palace और भाषा चीनी।
    Story of Yanxi Palace के 45 मिनट लॉग करते हुए।
  2. रोज़ का एक नंबर तय करो

    किसी भाषा को एक लक्ष्य दो, मान लो रोज़ 15 मिनट। जैसे-जैसे लॉग करोगे, Today स्क्रीन की रिंग भरती जाएगी। किसी दिन वो नाश्ते से पहले भर जाती है। किसी दिन स्ट्रीक बचाने के लिए रात 11 बजे पाँच मिनट लॉग करते हो। दोनों गिने जाते हैं।

    फ़ोन पर Today स्क्रीन, जापानी के लक्ष्य की रिंग पूरी भरी हुई।
    जापानी: 15 में से 175 मिनट। ज़्यादा करना मना नहीं है।
  3. हफ़्ते को पलटकर देखो

    हर लक्ष्य का हफ़्ते का रीकैप बनता है: कितने दिन लक्ष्य पूरा हुआ, सबसे लंबा सिलसिला, रोज़ के मिनट। ये तुम्हें नंबर नहीं देता। 7 में से 2 दिन लक्ष्य पूरा हुआ तो बस वही दिखता है, और अगला हफ़्ता नए सिरे से शुरू होता है।

    लक्ष्य पूरा होने की दर, पिछले 30 दिन
    67%
    सबसे लंबा सिलसिला, दिन
    11
    लक्ष्य का पेज: हफ़्ते का रीकैप, 30 दिनों में 67% दर, 11 दिन का सबसे लंबा सिलसिला और रोज़ के मिनटों का बार चार्ट।
    स्क्रीनशॉट वाले जापानी लक्ष्य से।

Chrome के लिए LangTrack

YouTube देखें। बाकी अपने आप दर्ज।

LangTrack को Chrome में जोड़ें और प्ले दबाएँ। यह ऑडियो, कैप्शन और चैनल से भाषा पहचानता है और मिनट आपके लॉग में जोड़ देता है: हर भाषा की दिन में एक एंट्री, जो देखते-देखते बढ़ती है।

  • कुछ शुरू या बंद नहीं करना
  • विज्ञापन, म्यूट टैब और रुके हुए वीडियो नहीं गिने जाते
  • वीडियो के शीर्षक आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाते

अभी सिर्फ़ YouTube · हर LangTrack खाते के साथ काम करता है · देखें यह कैसे काम करता है

एक YouTube वीडियो, कोने में LangTrack का टाइमर (0:26, आज 23 मिनट, स्पेनिश कैप्शन) और एक्सटेंशन का पॉपअप: आज 32 मिनट, दैनिक लक्ष्य पूरा।

तुम्हारे लेवल तक कितने घंटे

लेवल का एक लक्ष्य रखो, और LangTrack FSI के आँकड़ों से ज़रूरी घंटों का अंदाज़ा लगाता है, फिर दिखाता है कि कितने बाकी हैं और मोटे तौर पर तुम वहाँ कब पहुँचोगे।

ये मोटा अंदाज़ा है, उन भाषाओं के हिसाब से ठीक किया हुआ जो तुम पहले से बोलते हो। तुम्हारे अपने लॉग किए घंटे जल्दी ही इससे ज़्यादा बताने लगते हैं।

स्पैनिश B2

412 घंटे बाकी

552 में से 140 घंटे लॉग हुएतुम्हारी रफ़्तार से लगभग अग॰ 2027 तक

उदाहरण: अंग्रेज़ी बोलने वाले के लिए स्पैनिश, शुरुआत से B2 तक, रोज़ करीब डेढ़ घंटा लॉग करते हुए।

ज़ीरो से शुरू नहीं कर रहे?

LangTrack से पहले का सब कुछ हर भाषा के लिए एक शुरुआती कुल नंबर में डाल दो। गिनती वहीं से शुरू होती है जहाँ तुम असल में हो।

घंटे कहाँ गए

Stats पेज तुम्हारा समय भाषा के हिसाब से बाँटता है, इस हफ़्ते को पिछले हफ़्ते के बगल में रखता है, और पूरे साल को दिनों की एक ग्रिड में दिखाता है। स्क्रीनशॉट वाले अकाउंट में चीनी और जापानी लगभग बराबर हैं, तो अगर एक पीछे छूटने लगे तो तुरंत दिख जाएगा।

89h उस अकाउंट पर अब तक लॉग हुए

Stats पेज: इस हफ़्ते रोज़ के मिनट, हर भाषा का कुल समय (चीनी 44h 46m, जापानी 44h 41m) और साल भर की एक्टिविटी ग्रिड।

उन लोगों का नक्शा जिनसे तुम बात कर सकते हो

अपनी भाषाएँ लेवल के साथ जोड़ो, और नक्शा उन देशों में रंग भर देता है जहाँ वे बोली जाती हैं। ये मोटा-मोटा हिसाब भी लगाता है कि दुनिया के कितने हिस्से से तुम बातचीत कर सकते हो। इसकी किसी को ज़रूरत नहीं है। सुस्त हफ़्ते में देखने में अच्छा लगता है।

दुनिया का नक्शा: अंग्रेज़ी बोलने वाले देश बैंगनी रंग में, और चीन व जापान पीले रंग में, सीखी जा रही भाषाओं के तौर पर।

और क्या है

टाइमर
चालू करो, काम करो, रोक दो। मिनट लॉग में चले जाते हैं।
बाद में एंट्री
कल की पढ़ाई लॉग करना भूल गए? तारीख बदलो और आज जोड़ दो।
स्ट्रीक
लगातार दिन जिनमें कम से कम एक सेशन हुआ। Pro में टूटी स्ट्रीक ठीक की जा सकती है।
मीडिया लाइब्रेरी Pro
हर शो, किताब या पॉडकास्ट पर लगा समय, ताकि पता रहे कि पिछली सर्दियाँ किस ड्रामा में गईं।
फ़ोन या लैपटॉप
ये एक वेब ऐप है। app.langtrack.app खोलो और साइन इन करो। इंस्टॉल करने को कुछ नहीं है।
26 इंटरफ़ेस भाषाएँ
ऐप खुद भी अनुवादित है, अरबी से लेकर वियतनामी तक।

कीमत

फ्री प्लान में एक भाषा मिलती है, तुम्हारी सारी हिस्ट्री रहती है, और वो कभी खत्म नहीं होता। Pro उनके लिए है जो एक से ज़्यादा भाषाएँ सीख रहे हैं।

फ्री

$0

  • एक भाषा
  • लॉगिंग और टाइमर
  • रोज़ का एक लक्ष्य, हफ़्ते के रीकैप के साथ
  • स्ट्रीक, आँकड़े और नक्शा
  • तुम्हारी सारी हिस्ट्री, CSV एक्सपोर्ट के साथ
फ्री में शुरू करो

Pro

US$2.99 हर महीने

या US$29.99 हर साल (करीब US$2.50 महीना) 16% की बचत

  • फ्री वाला सब कुछ
  • जितनी चाहो उतनी भाषाएँ
  • मीडिया लाइब्रेरी: हर शो, किताब और पॉडकास्ट पर लगा समय
  • कोई दिन छूट जाए तो स्ट्रीक रिपेयर
फ्री में शुरू करो, ऐप में अपग्रेड करो

कीमतें अमेरिकी डॉलर में हैं। Pro ऐप के अंदर से खरीदा जाता है।

सवाल

कुछ और पूछना है? हमें लिखो।

क्या ये सच में फ्री है?

हाँ। फ्री प्लान में एक भाषा मिलती है, साथ में लॉगिंग, टाइमर, रोज़ का लक्ष्य, स्ट्रीक, आँकड़े, नक्शा और तुम्हारी सारी हिस्ट्री। Pro की कीमत US$2.99 हर महीने या US$29.99 हर साल (करीब US$2.50 महीना) है, और इसमें जितनी चाहो उतनी भाषाएँ, मीडिया लाइब्रेरी और स्ट्रीक रिपेयर मिलती हैं।

क्या कुछ इंस्टॉल करना पड़ेगा?

नहीं। LangTrack एक वेब ऐप है, app.langtrack.app पर। ये फ़ोन, टैबलेट और कंप्यूटर के ब्राउज़र में चलता है।

app.langtrack.app

कौन-कौन सी भाषाएँ ट्रैक कर सकते हैं?

लगभग 340, जिनमें वेल्श, कैंटोनीज़, लैटिन और एस्पेरांतो भी हैं। ऐप का अपना इंटरफ़ेस 26 भाषाओं में है।

अगर कोई सेशन लॉग करना भूल जाऊँ तो?

बाद में लॉग कर दो। हर एंट्री की एक तारीख होती है, तो कल की पढ़ाई आज जोड़ सकते हो।

एक दिन छूट गया तो मेरी स्ट्रीक का क्या होगा?

वो वापस ज़ीरो पर आ जाती है। कभी-कभार छूटे दिन के लिए Pro में स्ट्रीक रिपेयर है। वैसे भी हफ़्ते का रीकैप ज़्यादा नरम नंबर है: 7 में से 5 दिन अच्छा हफ़्ता है।

B1 तक पहुँचने में कितने घंटे लगते हैं?

बहुत मोटे तौर पर, अगर अंग्रेज़ी से शुरू कर रहे हो तो स्पैनिश या फ्रेंच के लिए 350 से 450 घंटे, और जापानी या मैंडरिन के लिए इससे कहीं ज़्यादा।

B1 तक पहुँचने में कितने घंटे लगते हैं?

आज का सेशन लॉग करो।

एक भाषा चुनो और मिनट डाल दो। इसमें इस पेज को पढ़ने से भी कम समय लगता है।

ट्रैक करना शुरू करो — फ्री है