Gratis
0 $
- Un idioma
- Registro y temporizador
- Una meta diaria con resumen semanal
- Rachas, estadísticas y el mapa
- Todo tu historial, con exportación en CSV
NuevoLangTrack para Chrome registra YouTube solo
Rastreador de aprendizaje de idiomas
¿Cuántas horas le has dedicado al japonés?
Casi todo el mundo lo calcula a ojo. LangTrack es una pequeña app web para apuntarlo: qué hiciste, en qué idioma y durante cuántos minutos. Al cabo de unas semanas, el cálculo a ojo se convierte en un número.
Regístrate con Google o con tu email · Sin tarjeta · Gratis para un idioma
Buenas noches
Mei 👋
12 días seguidos. Lo difícil ya ha pasado.
🔥
12
días de racha
✍️Añadir registro
Iniciar temporizador
Otra vez: 20 min de ver vídeos
🎯Tus metas
- 🇯🇵 Diaria Japonés 15 de 20 min 75 %
- 🇰🇷 Diaria Coreano 30 de 30 min ✓ cumplida 100 %
Esta semana4 h 12 min
LMmJVsD
Por qué apuntarlo
Aprender un idioma es tan lento que no notas que está pasando. En marzo no tienes ni idea de si en enero fueron diez horas o cuarenta. Apuntar los minutos lo soluciona, y eso es casi todo lo que hace esta app.
| Día | Actividad | Idioma | Minutos |
|---|---|---|---|
| Hoy | Vocabulario | Japonés | 14 min |
| Hoy | Lectura | Chino | 10 min |
| Hoy | Vocabulario | Chino | 7 min |
| Ayer | Ver vídeos | Japonés | 52 min |
| Ayer | Ver vídeos | Chino | 39 min |
| Ayer | Escucha | Japonés | 36 min |
| Esta semana, de momento | 11h 18m | ||
Cómo funciona
No tiene mucho más. Es a propósito.
-
Registra la sesión
Elige la actividad, el idioma y los minutos. Apuntar cuarenta y cinco minutos de un drama chino lleva unos segundos, y repetir lo mismo que ayer son dos toques. Si prefieres no echar cuentas, pon el temporizador y páralo cuando acabe el episodio.
Registrando 45 minutos de Story of Yanxi Palace. -
Ponte un número diario
Ponle una meta a un idioma, por ejemplo 15 minutos al día. El anillo de la pantalla Hoy se va llenando a medida que registras. Algunos días está lleno antes del desayuno. Otros días apuntas cinco minutos a las once de la noche para no perder la racha. Las dos cosas cuentan.
Japonés: 175 de 15 minutos. Pasarse está permitido. -
Repasa la semana
Cada meta tiene un resumen semanal: cuántos días la cumpliste, tu mejor racha y los minutos por día. No te pone nota. Cumplir la meta 2 días de 7 se ve exactamente así, y la semana siguiente empieza de cero.
- Días cumplidos, últimos 30 días
- 67%
- Mejor racha, en días
- 11
De la meta de japonés de la captura.
LangTrack para Chrome
Mira YouTube. Se registra solo.
Añade LangTrack a Chrome y dale al play. Detecta el idioma por el audio, los subtítulos y el canal, y suma los minutos a tu registro: una entrada por idioma al día, que crece mientras miras.
- Nada que iniciar ni parar
- Los anuncios, las pestañas silenciadas y los vídeos en pausa no cuentan
- Los títulos de los vídeos nunca salen de tu navegador
Solo YouTube por ahora · Funciona con cualquier cuenta de LangTrack · Mira cómo funciona
Horas hasta tu nivel
Fija una meta de nivel y LangTrack estima las horas a partir de las cifras del FSI. Luego te muestra lo que falta y, más o menos, cuándo llegarás.
Es una guía aproximada, ajustada a los idiomas que ya hablas. Tus propias horas registradas pronto te dirán más.
Español B2
412 horas restantes
¿No empiezas de cero?
Introduce, para cada idioma, un único total con todo lo que hiciste antes de LangTrack. La cuenta empieza donde estás de verdad.
A dónde se fueron las horas
La página Estadísticas reparte tu tiempo por idioma, pone esta semana al lado de la anterior y muestra el año como una cuadrícula de días. La cuenta de la captura tiene casi exactamente tanto chino como japonés, así que se notaría enseguida si uno de los dos empezara a quedarse atrás.
89h registradas en esa cuenta hasta ahora
Un mapa de con quién puedes hablar
Añade tus idiomas con un nivel y el mapa colorea los países donde se hablan. También calcula, más o menos, con qué parte del mundo podrías mantener una conversación. Nadie lo necesita. Pero es agradable mirarlo en una semana floja.
Además
- Temporizador
- Lo inicias, haces lo tuyo y lo paras. Los minutos van al registro.
- Entradas atrasadas
- ¿Se te olvidó apuntar la lectura de ayer? Cambia la fecha y añádela hoy.
- Rachas
- Días seguidos con al menos una sesión. Con Pro puedes reparar una racha que se rompió.
- Biblioteca multimedia Pro
- Tiempo por serie, libro o pódcast, para que sepas qué drama se llevó tu otoño.
- Móvil o portátil
- Es una app web. Abre app.langtrack.app e inicia sesión. No hay nada que instalar.
- 26 idiomas de interfaz
- La propia app está traducida, del árabe al vietnamita.
Precios
El plan gratuito cubre un idioma, guarda todo tu historial y no caduca. Pro es para quien aprende más de uno.
Pro
2,99 US$ al mes
o 29,99 US$ al año (unos 2,50 US$ al mes) Ahorra un 16 %
- Todo lo del plan gratuito
- Idiomas ilimitados
- Una biblioteca multimedia con el tiempo por serie, libro y pódcast
- Reparación de rachas si se te pasa un día
Los precios están en dólares estadounidenses. Pro se compra dentro de la app.
Preguntas
¿Otra cosa? Escríbenos.
¿De verdad es gratis?
Sí. El plan gratuito cubre un idioma, con registro, temporizador, una meta diaria, rachas, estadísticas, el mapa y todo tu historial. Pro cuesta 2,99 US$ al mes o 29,99 US$ al año (unos 2,50 US$ al mes) y añade idiomas ilimitados, la biblioteca multimedia y la reparación de rachas.
¿Tengo que instalar algo?
No. LangTrack es una app web en app.langtrack.app. Funciona en el navegador de móviles, tabletas y ordenadores.
¿Qué idiomas puedo registrar?
Unos 340, incluidos el galés, el cantonés, el latín y el esperanto. La interfaz de la app está disponible en 26 idiomas.
¿Y si se me olvida registrar una sesión?
Regístrala más tarde. Cada entrada tiene fecha, así que puedes añadir hoy la lectura de ayer.
¿Qué pasa con mi racha si me salto un día?
Vuelve a cero. Pro tiene reparación de rachas para algún día suelto. De todas formas, el resumen semanal es un número más amable: 5 días de 7 es una buena semana.
¿Cuántas horas se necesitan para llegar al B1?
Muy a grandes rasgos, entre 350 y 450 horas para español o francés si partes del inglés, y bastantes más para japonés o mandarín.
Del blog
Casi todo lo que hay en el blog trata de horas, y de cómo contarlas.
- La lista de idiomas del FSI: horas para cada idioma Las cuatro categorías de dificultad, del español al japonés, y qué significan esas horas de clase si estudias por tu cuenta.
- ¿Cuántas horas se necesitan para aprender mandarín? El FSI dice 2200. Qué mide esa cifra y cómo encaja con los niveles del HSK.
- Cómo registrar el input comprensible Contar lo que ves y lees como horas reales sin engañarte.
- ¿Cuántas horas se necesitan para llegar al B1? Cifras aproximadas para el B1 del CEFR, y cómo repartirlas.
Registra la sesión de hoy.
Elige un idioma y apunta los minutos. Se tarda menos que en leer esta página.
Empieza a registrar — es gratis