Gratis
$0
- Satu bahasa
- Pencatatan dan timer
- Satu target harian dengan rekap mingguan
- Streak, statistik, dan peta
- Seluruh riwayatmu, dengan ekspor CSV
BaruLangTrack untuk Chrome mencatat YouTube sendiri
Pelacak belajar bahasa
Sudah berapa jam kamu belajar bahasa Jepang?
Kebanyakan orang cuma menebak. LangTrack adalah web app kecil untuk mencatatnya: apa yang kamu lakukan, dalam bahasa apa, berapa menit. Setelah beberapa minggu, tebakan itu berubah jadi angka.
Daftar dengan Google atau email · Tanpa kartu · Gratis untuk satu bahasa
Selamat malam
Mei 👋
12 hari berturut-turut. Bagian tersulit sudah lewat.
🔥
12
hari beruntun
✍️Tambah catatan
Mulai timer
Lagi: 20 mnt menonton
🎯Targetmu
- 🇯🇵 Harian Jepang 15 dari 20 mnt 75%
- 🇰🇷 Harian Korea 30 dari 30 mnt ✓ selesai 100%
Minggu ini4 jam 12 mnt
SSRKJSM
Kenapa perlu dicatat
Belajar bahasa itu cukup lambat sampai kamu tidak merasakan kemajuannya. Begitu Maret, kamu sudah tidak tahu apakah Januari itu sepuluh jam atau empat puluh. Mencatat menitnya menyelesaikan masalah itu, dan sebagian besar fungsi aplikasi ini memang itu.
| Hari | Aktivitas | Bahasa | Menit |
|---|---|---|---|
| Hari ini | Kosakata | Jepang | 14 mnt |
| Hari ini | Membaca | Mandarin | 10 mnt |
| Hari ini | Kosakata | Mandarin | 7 mnt |
| Kemarin | Menonton | Jepang | 52 mnt |
| Kemarin | Menonton | Mandarin | 39 mnt |
| Kemarin | Mendengarkan | Jepang | 36 mnt |
| Minggu ini sejauh ini | 11h 18m | ||
Cara kerjanya
Tidak banyak yang perlu dijelaskan. Memang sengaja begitu.
-
Catat sesinya
Pilih aktivitas, bahasa, dan jumlah menit. Mencatat empat puluh lima menit drama Tiongkok cuma butuh beberapa detik, dan mengulang aktivitas yang sama dengan kemarin cukup dua ketukan. Kalau malas menghitung, nyalakan timer dan hentikan saat episodenya selesai.
Mencatat 45 menit Story of Yanxi Palace. -
Pasang angka harian
Beri sebuah bahasa target, misalnya 15 menit sehari. Lingkaran di layar Today terisi seiring kamu mencatat. Ada hari ketika sudah penuh sebelum sarapan. Ada hari ketika kamu mencatat lima menit jam 11 malam supaya streak tidak putus. Dua-duanya dihitung.
Jepang: 175 dari 15 menit. Lebih dari target juga boleh. -
Lihat lagi minggumu
Tiap target punya rekap mingguan: berapa hari target tercapai, rentetan terpanjang, menit per hari. Rekap ini tidak memberi nilai. Target tercapai 2 dari 7 hari ya ditampilkan apa adanya, dan minggu depan mulai dari nol lagi.
- Tingkat tercapai, 30 hari terakhir
- 67%
- Rentetan terpanjang, hari
- 11
Dari target bahasa Jepang di tangkapan layar.
LangTrack untuk Chrome
Tonton YouTube. Tercatat sendiri.
Tambahkan LangTrack ke Chrome lalu putar videonya. Ia mengenali bahasanya dari audio, teks, dan kanal, lalu menambahkan menitnya ke catatanmu: satu entri per bahasa per hari, yang bertambah selama kamu menonton.
- Tidak ada yang perlu dimulai atau dihentikan
- Iklan, tab yang dibisukan, dan video yang dijeda tidak dihitung
- Judul video tidak pernah keluar dari browsermu
Baru YouTube untuk saat ini · Bisa dipakai semua akun LangTrack · Lihat cara kerjanya
Jam menuju levelmu
Pasang target level, lalu LangTrack memperkirakan jumlah jamnya dari angka FSI, menunjukkan sisanya, dan kira-kira kapan kamu sampai.
Ini perkiraan kasar yang disesuaikan dengan bahasa yang sudah kamu kuasai. Jam yang kamu catat sendiri akan segera bercerita lebih banyak.
Spanyol B2
412 jam lagi
Tidak mulai dari nol?
Isi satu total awal per bahasa untuk semua yang kamu lakukan sebelum LangTrack. Hitungannya mulai dari posisimu yang sebenarnya.
Ke mana jam-jamnya pergi
Halaman Stats membagi waktumu per bahasa, menaruh minggu ini di samping minggu lalu, dan menampilkan setahun penuh sebagai kisi hari. Akun di tangkapan layar punya jam bahasa Mandarin yang hampir persis sama dengan bahasa Jepang, jadi kalau salah satunya mulai tertinggal, langsung kelihatan.
89h tercatat di akun itu sejauh ini
Peta orang-orang yang bisa kamu ajak bicara
Tambahkan bahasamu beserta levelnya, dan peta akan mewarnai negara-negara tempat bahasa itu dipakai. Peta ini juga menghitung kira-kira berapa persen penduduk dunia yang bisa kamu ajak ngobrol. Tidak ada yang butuh fitur ini. Tapi enak dilihat waktu minggu sedang lesu.
Ada juga
- Timer
- Nyalakan, kerjakan, matikan. Menitnya masuk ke catatan.
- Catatan susulan
- Lupa mencatat bacaan kemarin? Ganti tanggalnya dan tambahkan hari ini.
- Streak
- Hari berturut-turut dengan setidaknya satu sesi. Dengan Pro, streak yang putus bisa diperbaiki.
- Pustaka media Pro
- Waktu per serial, buku, atau podcast, jadi kamu tahu drama mana yang menghabiskan beberapa bulan terakhirmu.
- HP atau laptop
- Ini web app. Buka app.langtrack.app lalu masuk. Tidak ada yang perlu diinstal.
- 26 bahasa antarmuka
- Aplikasinya sendiri sudah diterjemahkan, dari bahasa Arab sampai bahasa Vietnam.
Harga
Paket gratis mencakup satu bahasa, menyimpan seluruh riwayatmu, dan tidak ada batas waktunya. Pro untuk yang belajar lebih dari satu bahasa.
Pro
US$2,99 per bulan
atau US$29,99 per tahun (sekitar US$2,50 per bulan) Hemat 16%
- Semua yang ada di paket Gratis
- Bahasa tanpa batas
- Pustaka media dengan waktu per serial, buku, dan podcast
- Perbaikan streak saat kamu melewatkan satu hari
Harga dalam dolar AS. Pro dibeli di dalam aplikasi.
Pertanyaan
Ada hal lain? Kirim pesan ke kami.
Benar-benar gratis?
Ya. Paket gratis mencakup satu bahasa, dengan pencatatan, timer, target harian, streak, statistik, peta, dan seluruh riwayatmu. Pro seharga US$2,99 per bulan atau US$29,99 per tahun (sekitar US$2,50 per bulan) dan menambahkan bahasa tanpa batas, pustaka media, dan perbaikan streak.
Perlu menginstal sesuatu?
Tidak. LangTrack adalah web app di app.langtrack.app. Jalan di browser HP, tablet, dan komputer.
Bahasa apa saja yang bisa dicatat?
Sekitar 340, termasuk bahasa Wales, Kanton, Latin, dan Esperanto. Antarmuka aplikasinya sendiri tersedia dalam 26 bahasa.
Bagaimana kalau aku lupa mencatat sesi?
Catat saja nanti. Tiap catatan punya tanggal, jadi bacaan kemarin bisa kamu tambahkan hari ini.
Apa yang terjadi pada streak kalau aku bolos sehari?
Kembali ke nol. Pro punya perbaikan streak untuk hari yang sesekali terlewat. Lagi pula, rekap mingguan adalah angka yang lebih ramah: 5 dari 7 hari itu minggu yang bagus.
Berapa jam yang dibutuhkan untuk mencapai B1?
Sangat kasar, sekitar 350 sampai 450 jam untuk bahasa Spanyol atau Prancis kalau kamu mulai dari bahasa Inggris, dan jauh lebih banyak untuk bahasa Jepang atau Mandarin.
Dari blog
Sebagian besar isi blog membahas jam belajar, dan cara menghitungnya.
- Daftar bahasa FSI: jam belajar untuk tiap bahasa Empat kategori tingkat kesulitan, dari bahasa Spanyol sampai Jepang, dan arti jam kelas itu kalau kamu belajar sendiri.
- Berapa jam yang dibutuhkan untuk belajar bahasa Mandarin? Menurut FSI, 2.200. Apa yang sebenarnya diukur angka itu dan bagaimana kaitannya dengan level HSK.
- Cara mencatat comprehensible input Menghitung waktu menonton dan membaca sebagai jam belajar sungguhan tanpa membohongi diri sendiri.
- Berapa jam yang dibutuhkan untuk mencapai B1? Angka kasar untuk CEFR B1, dan cara membaginya.
Catat sesi hari ini.
Pilih bahasa dan masukkan menitnya. Waktunya lebih singkat daripada membaca halaman ini.
Mulai mencatat, gratis