Grátis
US$ 0
- Um idioma
- Registro e timer
- Uma meta diária com resumo semanal
- Sequências, estatísticas e o mapa
- Todo o seu histórico, com exportação em CSV
NovoO LangTrack para Chrome registra o YouTube sozinho
Rastreador de aprendizado de idiomas
Quantas horas você já dedicou ao japonês?
A maioria das pessoas chuta. O LangTrack é um pequeno app web para anotar isso: o que você fez, em qual idioma, por quantos minutos. Depois de algumas semanas, o chute vira um número.
Cadastre-se com Google ou e-mail · Sem cartão · Grátis para um idioma
Boa noite
Mei 👋
12 dias seguidos. Você já passou da parte difícil.
🔥
12
dias de sequência
✍️Adicionar registro
Iniciar cronômetro
De novo: 20 min assistindo
🎯Suas metas
- 🇯🇵 Diária Japonês 15 de 20 min 75%
- 🇰🇷 Diária Coreano 30 de 30 min ✓ concluída 100%
Esta semana4h 12min
stqqssd
Por que anotar
Aprender um idioma é lento o bastante para você não perceber que está acontecendo. Em março, você não faz ideia se janeiro foram dez horas ou quarenta. Anotar os minutos resolve isso, e é quase tudo o que este app faz.
| Dia | Atividade | Idioma | Minutos |
|---|---|---|---|
| Hoje | Vocabulário | Japonês | 14 min |
| Hoje | Lendo | Chinês | 10 min |
| Hoje | Vocabulário | Chinês | 7 min |
| Ontem | Assistindo | Japonês | 52 min |
| Ontem | Assistindo | Chinês | 39 min |
| Ontem | Ouvindo | Japonês | 36 min |
| Esta semana até agora | 11h 18m | ||
Como funciona
Não tem muito mistério. É de propósito.
-
Registre a sessão
Escolha a atividade, o idioma e os minutos. Quarenta e cinco minutos de um dorama chinês levam alguns segundos para registrar, e repetir o que você fez ontem leva dois toques. Se preferir não fazer conta, inicie o timer e pare quando o episódio acabar.
Registrando 45 minutos de Story of Yanxi Palace. -
Defina um número por dia
Dê uma meta a um idioma, por exemplo 15 minutos por dia. O anel na tela Hoje vai enchendo conforme você registra. Tem dia em que ele está cheio antes do café da manhã. Tem dia em que você registra cinco minutos às 23h para manter a sequência. Os dois contam.
Japonês: 175 de 15 minutos. Passar da meta é permitido. -
Releia a semana
Cada meta tem um resumo semanal: em quantos dias você bateu a meta, sua melhor sequência, minutos por dia. Ele não te dá nota. Bater a meta 2 dias de 7 aparece exatamente assim, e a semana seguinte começa do zero.
- Taxa de acerto, últimos 30 dias
- 67%
- Melhor sequência, em dias
- 11
Da meta de japonês da captura de tela.
LangTrack para Chrome
Assista ao YouTube. Ele se registra sozinho.
Adicione o LangTrack ao Chrome e dê play. Ele identifica o idioma pelo áudio, pelas legendas e pelo canal, e soma os minutos ao seu registro: uma entrada por idioma por dia, que cresce enquanto você assiste.
- Nada para iniciar ou parar
- Anúncios, abas sem som e vídeos pausados não contam
- Os títulos dos vídeos nunca saem do seu navegador
Só YouTube por enquanto · Funciona com qualquer conta LangTrack · Veja como funciona
Horas até o seu nível
Defina uma meta de nível e o LangTrack estima as horas com base nos números do FSI. Depois mostra quanto falta e mais ou menos quando você vai chegar lá.
É uma estimativa aproximada, ajustada aos idiomas que você já fala. As horas que você registra logo vão dizer mais.
Espanhol B2
412 horas restantes
Não está começando do zero?
Informe, para cada idioma, um total único de tudo o que você fez antes do LangTrack. A contagem começa de onde você realmente está.
Para onde foram as horas
A página Estatísticas divide seu tempo por idioma, coloca esta semana ao lado da anterior e mostra o ano como uma grade de dias. A conta da captura tem quase exatamente tanto chinês quanto japonês, então daria para ver na hora se um deles começasse a ficar para trás.
89h registradas nessa conta até agora
Um mapa de com quem você consegue falar
Adicione seus idiomas com um nível e o mapa pinta os países onde eles são falados. Ele também calcula, por alto, com que parte do mundo você conseguiria manter uma conversa. Ninguém precisa disso. Mas é bom de olhar numa semana mais parada.
Também tem
- Timer
- Inicie, faça o que tem que fazer, pare. Os minutos vão para o registro.
- Registros atrasados
- Esqueceu de registrar a leitura de ontem? Mude a data e adicione hoje.
- Sequências
- Dias seguidos com pelo menos uma sessão. Com o Pro dá para recuperar uma sequência que você quebrou.
- Biblioteca de mídia Pro
- Tempo por série, livro ou podcast, para você saber qual dorama ocupou seu outono.
- Celular ou notebook
- É um app web. Abra app.langtrack.app e entre na sua conta. Não tem nada para instalar.
- 26 idiomas de interface
- O próprio app é traduzido, do árabe ao vietnamita.
Preços
O plano grátis cobre um idioma, guarda todo o seu histórico e não expira. O Pro é para quem está aprendendo mais de um.
Pro
US$ 2,99 por mês
ou US$ 29,99 por ano (cerca de US$ 2,50 por mês) Economize 16%
- Tudo do plano Grátis
- Idiomas ilimitados
- Uma biblioteca de mídia com o tempo por série, livro e podcast
- Recuperação de sequência quando você perde um dia
Os preços estão em dólares americanos. O Pro é comprado dentro do app.
Perguntas
Outra dúvida? Escreva para a gente.
É grátis mesmo?
Sim. O plano grátis cobre um idioma, com registro, timer, uma meta diária, sequências, estatísticas, o mapa e todo o seu histórico. O Pro custa US$ 2,99 por mês ou US$ 29,99 por ano (cerca de US$ 2,50 por mês) e adiciona idiomas ilimitados, biblioteca de mídia e recuperação de sequência.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O LangTrack é um app web em app.langtrack.app. Funciona no navegador de celulares, tablets e computadores.
Quais idiomas posso registrar?
Cerca de 340, incluindo galês, cantonês, latim e esperanto. A interface do app está disponível em 26 idiomas.
E se eu esquecer de registrar uma sessão?
Registre depois. Cada registro tem uma data, então você pode adicionar hoje a leitura de ontem.
O que acontece com minha sequência se eu perder um dia?
Ela volta a zero. O Pro tem recuperação de sequência para um dia perdido de vez em quando. De qualquer forma, o resumo semanal é um número mais gentil: 5 dias de 7 é uma boa semana.
Quantas horas leva para chegar ao B1?
Bem por alto, de 350 a 450 horas para espanhol ou francês se você parte do inglês, e bem mais para japonês ou mandarim.
Do blog
Quase tudo no blog é sobre horas, e como contá-las.
- A lista de idiomas do FSI: horas para cada idioma As quatro categorias de dificuldade, do espanhol ao japonês, e o que essas horas de aula significam para quem estuda sozinho.
- Quantas horas leva para aprender mandarim? O FSI diz 2.200. O que esse número mede e como ele se relaciona com os níveis do HSK.
- Como registrar input compreensível Contar o que você assiste e lê como horas de verdade, sem se enganar.
- Quantas horas leva para chegar ao B1? Números aproximados para o B1 do CEFR, e como distribuí-los.
Registre a sessão de hoje.
Escolha um idioma e coloque os minutos. Leva menos tempo do que ler esta página.
Comece a registrar — é grátis