نیاChrome کے لیے LangTrack، YouTube خود درج کرتا ہے

زبان سیکھنے کا ٹریکر

جاپانی پر تم اب تک کتنے گھنٹے لگا چکے ہو؟

زیادہ تر لوگ اندازہ لگاتے ہیں۔ LangTrack اسے لکھنے کے لیے ایک چھوٹی سی ویب ایپ ہے: کیا کیا، کس زبان میں، کتنے منٹ۔ چند ہفتوں بعد اندازہ ایک عدد بن جاتا ہے۔

Google یا ای میل سے سائن اپ کرو · کوئی کارڈ نہیں · ایک زبان کے لیے مفت

لکھنا کیوں

زبان سیکھنا اتنا آہستہ ہوتا ہے کہ پتا ہی نہیں چلتا۔ مارچ تک یاد نہیں رہتا کہ جنوری میں دس گھنٹے لگے تھے یا چالیس۔ منٹ لکھ لینے سے یہ مسئلہ ختم ہو جاتا ہے، اور یہ ایپ زیادہ تر یہی کرتی ہے۔

چند اندراجات
دنسرگرمیزبانمنٹ
آجذخیرۂ الفاظجاپانی14 منٹ
آجپڑھناچینی10 منٹ
آجذخیرۂ الفاظچینی7 منٹ
کلدیکھناجاپانی52 منٹ
کلدیکھناچینی39 منٹ
کلسنناجاپانی36 منٹ
اس ہفتے اب تک11h 18m
اسکرین شاٹس والے اکاؤنٹ کی چند قطاریں۔

یہ کیسے کام کرتی ہے

اس میں زیادہ کچھ نہیں۔ یہ جان بوجھ کر ہے۔

  1. سیشن درج کرو

    سرگرمی، زبان اور منٹ چنو۔ چینی ڈرامے کے پینتالیس منٹ درج کرنے میں چند سیکنڈ لگتے ہیں، اور کل والا کام دوبارہ درج کرنے میں دو ٹیپ۔ اگر حساب نہیں لگانا تو ٹائمر چلا دو اور قسط ختم ہونے پر روک دو۔

    «اندراج شامل کرو» شیٹ جس میں «دیکھنا» منتخب ہے، 45 منٹ، عنوان Story of Yanxi Palace اور زبان چینی۔
    Story of Yanxi Palace کے 45 منٹ کا اندراج۔
  2. روز کا ایک عدد طے کرو

    کسی زبان کا ہدف رکھو، مثلاً روزانہ 15 منٹ۔ جیسے جیسے درج کرتے ہو، «آج» والی اسکرین پر دائرہ بھرتا جاتا ہے۔ کسی دن ناشتے سے پہلے بھر جاتا ہے۔ کسی دن رات 11 بجے پانچ منٹ درج کرتے ہو تاکہ اسٹریک نہ ٹوٹے۔ دونوں گنے جاتے ہیں۔

    فون پر «آج» والی اسکرین، جاپانی کے ہدف کا دائرہ پورا بھرا ہوا۔
    جاپانی: 15 میں سے 175 منٹ۔ زیادہ ہو جانا ٹھیک ہے۔
  3. ہفتے پر نظر ڈالو

    ہر ہدف کا ایک ہفتہ وار خلاصہ بنتا ہے: کتنے دن ہدف پورا ہوا، سب سے لمبا سلسلہ، روزانہ کے منٹ۔ یہ تمہیں نمبر نہیں دیتا۔ 7 میں سے 2 دن ہدف پورا ہوا تو بالکل یہی دکھتا ہے، اور اگلا ہفتہ نئے سرے سے شروع ہوتا ہے۔

    ہدف پورا ہونے کی شرح، پچھلے 30 دن
    67%
    سب سے لمبا سلسلہ، دن
    11
    ایک ہدف کا صفحہ جس میں ہفتے کا خلاصہ، 30 دن میں 67% ہدف پورا ہونے کی شرح، 11 دن کا سب سے لمبا سلسلہ اور روزانہ منٹوں کا بار چارٹ ہے۔
    اسکرین شاٹ والے جاپانی ہدف سے۔

Chrome کے لیے LangTrack

YouTube دیکھیں۔ باقی خود درج۔

LangTrack کو Chrome میں شامل کریں اور پلے دبائیں۔ یہ آڈیو، کیپشن اور چینل سے زبان پہچانتا ہے اور منٹ آپ کے لاگ میں جوڑ دیتا ہے: ہر زبان کا دن میں ایک اندراج، جو دیکھتے دیکھتے بڑھتا ہے۔

  • کچھ شروع یا بند کرنے کی ضرورت نہیں
  • اشتہار، خاموش ٹیب اور رُکی ہوئی ویڈیوز شمار نہیں ہوتیں
  • ویڈیو کے عنوان کبھی آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتے

فی الحال صرف YouTube · ہر LangTrack اکاؤنٹ کے ساتھ چلتا ہے · دیکھیں یہ کیسے کام کرتی ہے

ایک YouTube ویڈیو جس کے کونے میں LangTrack کا ٹائمر ہے (0:26، آج 23 منٹ، ہسپانوی کیپشن) اور ایکسٹینشن کا پاپ اپ: آج 32 منٹ، روزانہ ہدف مکمل۔

تمہارے لیول تک کتنے گھنٹے

لیول کا ہدف رکھو اور LangTrack FSI کے اعداد و شمار سے گھنٹوں کا اندازہ لگاتی ہے، پھر دکھاتی ہے کہ کتنا باقی ہے اور تم تقریباً کب وہاں پہنچو گے۔

یہ موٹا اندازہ ہے، جس میں وہ زبانیں بھی گنی جاتی ہیں جو تم پہلے سے بولتے ہو۔ تمہارے اپنے درج کیے گئے گھنٹے جلد ہی زیادہ بتا دیں گے۔

ہسپانوی B2

412 گھنٹے باقی

552 میں سے 140 گھنٹے درجتمہاری رفتار سے تقریباً اگست 2027 تک

مثال: انگریزی بولنے والے کے لیے ہسپانوی صفر سے B2 تک، روزانہ تقریباً ڈیڑھ گھنٹہ درج کرتے ہوئے۔

صفر سے شروع نہیں کر رہے؟

LangTrack سے پہلے کی ساری محنت کا ہر زبان کے لیے ایک کُل عدد لکھ دو۔ گنتی وہیں سے شروع ہوتی ہے جہاں تم واقعی ہو۔

گھنٹے کہاں گئے

اعداد و شمار کا صفحہ تمہارا وقت زبان کے حساب سے بانٹتا ہے، اس ہفتے کو پچھلے ہفتے کے ساتھ رکھتا ہے، اور پورے سال کو دنوں کے گرڈ کی صورت میں دکھاتا ہے۔ اسکرین شاٹ والے اکاؤنٹ میں چینی اور جاپانی تقریباً برابر ہیں، اس لیے اگر ان میں سے کوئی پیچھے رہنے لگے تو فوراً نظر آ جائے گا۔

89h اس اکاؤنٹ پر اب تک درج

اعداد و شمار کا صفحہ: اس ہفتے روزانہ کے منٹ، ہر زبان کا کل وقت (چینی 44 گھنٹے 46 منٹ، جاپانی 44 گھنٹے 41 منٹ) اور سال بھر کی سرگرمی کا گرڈ۔

ان لوگوں کا نقشہ جن سے تم بات کر سکتے ہو

اپنی زبانیں لیول کے ساتھ شامل کرو، اور نقشہ وہ ملک رنگ دیتا ہے جہاں وہ بولی جاتی ہیں۔ یہ موٹا موٹا حساب بھی لگاتا ہے کہ دنیا کے کتنے فیصد لوگوں سے تم بات چیت کر سکتے ہو۔ کسی کو اس کی ضرورت نہیں۔ لیکن سست ہفتے میں اسے دیکھنا اچھا لگتا ہے۔

دنیا کا نقشہ جس میں انگریزی بولنے والے ملک جامنی اور چین اور جاپان پیلے رنگ میں ہیں، سیکھی جا رہی زبانوں کے طور پر۔

اور بھی

ٹائمر
چلاؤ، کام کرو، روک دو۔ منٹ اندراجات میں چلے جاتے ہیں۔
بعد میں اندراج
کل کی پڑھائی درج کرنا بھول گئے؟ تاریخ بدلو اور آج شامل کر دو۔
اسٹریکس
لگاتار دن جن میں کم از کم ایک سیشن ہو۔ Pro میں ٹوٹی ہوئی اسٹریک ٹھیک کی جا سکتی ہے۔
میڈیا لائبریری Pro
ہر شو، کتاب یا پوڈکاسٹ پر لگا وقت، تاکہ پتا ہو کہ تمہاری خزاں کون سا ڈراما کھا گیا۔
فون یا لیپ ٹاپ
یہ ویب ایپ ہے۔ app.langtrack.app کھولو اور سائن ان کرو۔ کچھ انسٹال نہیں کرنا۔
26 انٹرفیس زبانیں
ایپ خود بھی ترجمہ شدہ ہے، عربی سے ویتنامی تک۔

قیمتیں

مفت پلان ایک زبان کے لیے ہے، تمہاری ساری ہسٹری رکھتا ہے اور کبھی ختم نہیں ہوتا۔ Pro ان کے لیے ہے جو ایک سے زیادہ زبانیں سیکھ رہے ہیں۔

مفت

$0

  • ایک زبان
  • اندراج اور ٹائمر
  • ہفتہ وار خلاصے کے ساتھ روزانہ ہدف
  • اسٹریکس، اعداد و شمار اور نقشہ
  • تمہاری ساری ہسٹری، CSV ایکسپورٹ کے ساتھ
مفت شروع کرو

Pro

US$2.99 ماہانہ

یا US$29.99 سالانہ (تقریباً US$2.50 ماہانہ) 16% بچت

  • مفت پلان کی ہر چیز
  • لامحدود زبانیں
  • میڈیا لائبریری: ہر شو، کتاب اور پوڈکاسٹ پر لگا وقت
  • ایک دن چھوٹ جائے تو اسٹریک کی مرمت
مفت شروع کرو، ایپ میں اپ گریڈ کرو

قیمتیں امریکی ڈالر میں ہیں۔ Pro ایپ کے اندر سے خریدا جاتا ہے۔

سوالات

کچھ اور پوچھنا ہے؟ ہمیں لکھو۔

کیا یہ سچ میں مفت ہے؟

ہاں۔ مفت پلان ایک زبان کے لیے ہے، جس میں اندراج، ٹائمر، روزانہ ہدف، اسٹریکس، اعداد و شمار، نقشہ اور تمہاری ساری ہسٹری شامل ہے۔ Pro کی قیمت US$2.99 ماہانہ یا US$29.99 سالانہ (تقریباً US$2.50 ماہانہ) ہے، اور اس میں لامحدود زبانیں، میڈیا لائبریری اور اسٹریک کی مرمت شامل ہو جاتے ہیں۔

کیا کچھ انسٹال کرنا پڑے گا؟

نہیں۔ LangTrack ایک ویب ایپ ہے جو app.langtrack.app پر ہے۔ یہ فون، ٹیبلٹ اور کمپیوٹر کے براؤزر میں چلتی ہے۔

app.langtrack.app

میں کون سی زبانیں ٹریک کر سکتا ہوں؟

تقریباً 340، جن میں ویلش، کینٹونیز، لاطینی اور ایسپرانتو بھی ہیں۔ ایپ کا اپنا انٹرفیس 26 زبانوں میں ہے۔

اگر کوئی سیشن درج کرنا بھول جاؤں تو؟

بعد میں درج کر دو۔ ہر اندراج کی تاریخ ہوتی ہے، اس لیے کل کی پڑھائی آج شامل کی جا سکتی ہے۔

اگر ایک دن چھوٹ جائے تو میری اسٹریک کا کیا ہوگا؟

وہ صفر پر آ جاتی ہے۔ Pro میں کبھی کبھار چھوٹے دن کے لیے اسٹریک کی مرمت موجود ہے۔ ویسے بھی ہفتہ وار خلاصہ زیادہ نرم عدد ہے: 7 میں سے 5 دن اچھا ہفتہ ہے۔

B1 تک پہنچنے میں کتنے گھنٹے لگتے ہیں؟

بہت موٹا اندازہ: اگر انگریزی سے شروع کر رہے ہو تو ہسپانوی یا فرانسیسی کے لیے 350 سے 450 گھنٹے، اور جاپانی یا مینڈرن کے لیے اس سے کہیں زیادہ۔

B1 تک پہنچنے میں کتنے گھنٹے لگتے ہیں؟

آج کا سیشن درج کرو۔

ایک زبان چنو اور منٹ لکھ دو۔ اس میں اس صفحے کو پڑھنے سے کم وقت لگتا ہے۔

ٹریکنگ شروع کرو — مفت ہے